Cultura Japonesa

Conversação e Costumes no Japão

 atividade para férias, Bairro da Liberdade, cursos e idioma japonês  No Responses »
dez 172024
 

A Asssociação Fukushima e a ABRADEMI promovem uma atividade nova, cheia de dicas para aproveitar bem uma viagem ao Japão. Como é um país completamente diferente, saber um pouco de história, de geografia, de etiqueta e de comportamento vai facilitar bastante na comunicação e o aproveitamento da viagem será bem maior, principalmente para quem pretende estudar no Japão. Mas essa aula, que é gratuita, serve também para pessoas que viajam a turismo ou a trabalho.

A programação também inclui a parte da prática de conversação somente em japonês, utilizando temas do dia a dia. Independente do nível em que a pessoa está, em termo de aprendizado do idioma, a prática de conversação (kaiwa) ajudará bastante na hora que tiver que falar alguma coisa. Muitos brasileiros são fluentes em inglês, o que pode servir dentro de uma universidade, mas na rua, na hora de fazer compras, adquirir um bilhete do trem-bala, metrô ou ônibus, ou entrar num restaurante, é bem possível que não consiga se comunicar com os japoneses. Mesmo nos hotéis, poucos são os que dispõem de funcionários bilingues. E sempre é mais divertido falar pessoalmente, sem utilizar aplicativos de tradução, que acabam esfriando a conversa e nem sempre funcionam.

“Conversação & Costumes – Como aproveitar bem sua viagem ao Japão”, foi criado como complemento do evento “Ryugaku – Como estudar no Japão”, promovido com muito sucesso pelas duas entidades desde 2023. “Ryugaku” apresenta todas as formas de ir estudar no Japão, por conta própria, financiamento, ou bolsas de estudos de vários tipos. Dá dicas, esclarece dúvidas e permite o contato com pessoas que já se beneficiaram dessas bolsas e estudaram no Japão.l

Data: 12 de janeiro de 2025 – das 9 às 12 horas – evento presencial, com inscrição gratuita e fácil pelo Sympla.

Local: Associação Fukushima Kenjin do Brasil – Rua da Glória, 721 – Liberdade – São Paulo/SP

Textos úteis deste site:

Como é o Japão – https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/guia-japao/japao-como-e/

Frases úteis: https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/guia-japao/frases-uteis/

Kokichi Tsuburaya: os 60 anos das Olimpíadas de Tokyo

 cultura japonesa, documentário sobre japoneses  No Responses »
jul 202024
 

Há 60 anos, de 10 a 24 de outubro de 1964, foram realizados os Jogos Olímpicos de Tóquio. Esses Jogos seriam em 1940, mas haviam sido cancelados por causa da Guerra Sino-Japonesa, que começou em 1937. Derrotados e destruídos pela Segunda Guerra Mundial, o Japão recuperou sua autonomia apenas em 1952, e dali em diante foi um trabalho árduo para todos os japoneses, rumo à recuperação econômica do país. Os jogos de 1964 eram a oportunidade de mostrar ao mundo que o Japão já estava bem. Havia o esforço coletivo para melhorar o país, e nesse sentido, o desempenho dos atletas naquela competição era muito importante, principalmente para encorajar as pessoas a lutarem por uma vida melhor.

Nessa época, a prática esportiva fora das escolas era um luxo, não havia patrocinadores, e para aqueles que pretendiam competir, havia a possibilidade, dependendo da modalidade, de ser contratado por alguma empresa para trabalhar e treinar parte do dia. Outra possibilidade eram as universidades, algumas das quais investiam no esporte.

Kokichi Tsuburaya em São Paulo, preparando-se para a Corrida de São Silvestre, em 31/12/1964. O original, autografado por ele, está na Associação Fukushima Kenjin do Brasil. Kokichi escreveu em katakana: São Silvestre.

Kokichi Tsuburaya era um desses jovens promissores. Destacando-se nas tradicionais corridas Ekiden, que ocorrem em várias partes do país com competidores de idades variadas, ele pretendia trabalhar numa empresa de mineração de Fukushima, onde poderia continuar treinando. Ele não foi contratado, mas conseguiu emprego na Jieitai (força de defesa), que presta socorro em desastres naturais. Lá, sob a orientação de um bom técnico, conseguiu melhorar seus resultados, inclusive a nível internacional.

Nas Olimpíadas de Tóquio, Kokichi Tsuburaya, com 24 anos de idade, competiu na maratona (41 km), que foi vencido por Abebe Bikilia da Etiópia, que era o grande favorito, pois havia vencido os jogos de 1960 em Roma, na mesma modalidade. Tsuburaya estava em segundo lugar, quando, no final, foi ultrapassado pelo inglês Basil Heatley e terminou com a medalha de bronze. Tsuburaya havia batido seu próprio recorde, mas nunca se perdoou por não ter conseguido garantir o segundo lugar. Disse, após a prova, a um colega, que se sentia envergonhado por aquilo e que precisava trazer a medalha de ouro para o Japão nas próximas Olimpíadas que seriam no México em 1968.

Tsuburaya visitou no mesmo ano o Brasil, quando participou da Corrida Internacional de São Silvestre. Naquela época, o percurso era feito à noite e era calculado para terminar à meia-noite do dia 31 de dezembro. Soltava-se fogos de artifício e celebrava-se o início do Ano Novo. Era um grande evento. Em 1964, o belga Gaston Roelants venceu, o espanhol Mariano Haro ficou em segundo, e o japonês Kokichi Tsuburaya chegou em terceiro lugar no percurso de 7.400 metros.

Kokichi Tsuburaya continuou competindo representando a Jieitai e por uma universidade, se preparando para os jogos de 1968, entretanto, no dia 9 de janeiro de 1968, ele cometeu suicídio em seu dormitório, no alojamento da Jieitai em Tóquio. Deixou duas cartas, uma para seus pais e irmãos, e outra para colegas da Jieitai. Na primeira carta, ele agradece cuidadosamente a seus pais e irmãos citando os pratos que eles serviram para ele no Ano Novo quando se reuniram na casa dos seus pais em Sukagawa, Fukushima. Para seus pais, ele pede desculpas e diz: “Kokichi está totalmente exausto, não consegue mais correr”. Tsuburaya fazia tratamento no calcanhar de Aquiles nos dois pés e tinha sofrido uma cirurgia de hérnia de disco, ficando internado por três meses e tendo alta em novembro de 1967.

Apesar de haver uma história de desilusão amorosa no passado desse atleta, a responsabilidade de estar impossibilitado de trazer a sonhada medalha para o Japão em 1968, deve ter pesado forte na sua trágica decisão de tirar sua própria vida aos 27 anos de idade. O fato causou forte comoção nacional na época, e ainda hoje Kokichi é reverenciado como um grande atleta, detentor da única medalha japonesa na maratona olímpica até hoje.

Embora tenham nascido na mesma cidade de Sukagawa, na província de Fukushima, Kokichi Tsuburaya e Eiji Tsuburaya (autor de Godzilla e Ultraman) não são parentes diretos. Eles foram homenageados juntos em 2021, quando a cidade declarou ambos como “Cidadãos Honorários”. Hoje, Eiji Tsuburaya tem um museu em sua homenagem, e Kokichi Tsuburaya tem seu nome no centro esportivo da cidade, onde tem um pequeno museu sobre sua vida.

Francisco Noriyuki Sato, jornalista e editor. Presidente da Associação Fukushima Kenjinkai do Brasil.

Texto em japonês que escrevi sobre as Olimpíadas de Tóquio e National Kid

Sábado, 20/07: Fundação Japão promove Anisong Dance All Styles Battle – Conexão Brasil Japão

 animê, Atividade para crianças, atividade para férias, cultura pop, Fundação Japão  No Responses »
jul 182024
 

A Fundação Japão em São Paulo e o Centro Cultural São Paulo realizam, em 20 de julho, a partir das 16 h, o ANISONG DANCE ALL STYLES BATTLE, Conexão Brasil Japão – Encontro de dança All Styles, na Sala Adoniran Barbosa, no Centro Cultural São Paulo.

Serão batalhas para participantes a partir de 14 anos, sem divisão por gêneros. A entrada para prestigiar o evento é gratuita.

O evento integra o projeto de difusão do Anime Song Dance e conta com a curadoria de Nati Glitz (Chemical Funk), Ivo Alcântara (Chemical Funk) e BBoy Endrigo, (Tsunami All Stars), representantes de danças urbanas da cena paulistana, além da participação especial de quatro integrantes do Real Akiba Boyz (Japão).

Através deste intercâmbio e a realização de batalhas de dança All styles e apresentações demonstrativas, o evento revela que é possível dançar com as músicas de Anime, seja qual for o estilo de dança escolhido.

MC: Mamuti (Brasil)
DJs: Torquato (Brasil) / Ness (Japão)
Júri: Ákira (Brasil) | Boogaloo Begins (Brasil) | BBoy Maron (Real Akiba Boyz – Japão)

ANISONG DANCE ALL STYLES BATTLE, Conexão Brasil Japão – Encontro de dança All Styles

Dia 20 de julho de 2024, sábado
Sala Adoniran Barbosa – Centro Cultural São Paulo

Rua Vergueiro, 1000, São Paulo – SP (Ao lado da estação Vergueiro do metrô)
Início das atividades: 16h
As inscrições para participar das batalhas são limitadas e sujeitas à confirmação no dia e local do evento. Os participantes com inscrição prévia devem realizar o credenciamento, das 15h às 15h30.

REALIZAÇÃO
Fundação Japão em São Paulo

PROGRAMAÇÃO
15:00 | Início do credenciamento dos participantes
15:30 | Fim do credenciamento dos participantes
16:00 | Início do evento
16:10 | Cypher aquecimento
16:20 | Fase classificatória
16:50 | Pocket show – Elektras Boogie
17:00 | Fase oitavas de final
17:30 | Fase quartas de final
17:45 | Apresentação – Real Akiba Boyz (RAB)
18:00 | Fase semifinal
18:15 | Apresentação – Jurades
18:20 | Fase final
18:30 | Premiação
18:35 | Batalha show – Finalistas X Real Akiba Boyz (RAB)
18:45 | Encerramento do Evento

O que é Anime Song Dance

Originado no Japão, é uma recente onda que propõe dança e performance acompanhadas de música de Anime. Os movimentos são inspirados nas obras (personagens, história, etc) e em suas músicas (letras, ritmos) e são incorporados na dança, através de estilos de Street Dances como o Breaking, Locking, Popping, Hip Hop, Waacking, Vogue, House, passando por estilos como K-POP, danças tradicionais e até mesmo originais. O estilo é totalmente livre!

Tudo começou de forma inusitada, quando os integrantes do Real Akiba Boyz, considerado o grupo precursor do movimento, experimentou dançar street dance ao som das músicas de Anime que tanto gostavam. Podemos considerar que o Anime Song Dance originou-se através do encontro entre a cultura do Anime e o Street Dance, e não uma evolução dentro do Street Dance em si.

No Japão, acontecem eventos de batalha de dança, nos mesmos moldes do Street Dance, como o Akibaccano e Akiba x Street. Em 2018, o evento de Anime Song Dance “Akiba x Street”, promovido pelo Real Akiba Boyz, foi premiado pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do governo japonês.

Real Akiba Boyz

O Real Akiba Boyz (RAB) é um grupo formado por nove otakus dançarinos e representa Akihabara (Embaixadores culturais de Akihabara, bairro otaku em Tóquio, Japão). Especializado em performances de danças com músicas de animes (anisong), o grupo foi formado em 2006. Participou do programa de TV japonês “Star Draft Conference”, com vídeos de dança publicados no YouTube e Niconico Douga. Seu canal do YouTube conta com mais de 308 milhões de visualizações, com vídeos reproduzidos mais de 100 mil vezes em todo o mundo.

Integrantes do Real Akiba Boyz, que estarão no evento, no CCSP

KEITAN
(Estilo: BREAKING)
Líder do Real Akiba Boyz
DJ
Gestor de empresas de entretenimento
UK championship2008: representou o Japão (FOUND NATION)

MARON
(Estilo: BREAKING)
Station VS Station Vol.3 campeão
Roppongi Battle Solo Battle vol.1 campeão
B-BOY Chudoku Vol.1 Solo Battle vice campeão
B-BOY Chudoku Vol.2 3on3 campeão
Battle JIVE Freestyle Solo Battle vice campeão
BUZZ STYLE Vol.2 representante de Kanto
UK B-BOY CHAMPIONSHIP 2008、2009 representou Kanto
BATTLE FO THE YEAR 2022 World Finals comentarista official

ZOMAyakajanai!
(Estilo: BREAKING)
Akiba x Street 4 campeão
Akibakkano Vol.11 campeão

NESS
(Estilo: TUTTING)
Akiba x Street 5 campeão
Akiba x Street 6 campeão
Akibakkano Vol.12 campeão
Akibakkano Vol.19 vice campeão
ARMS (fingertutting & tutting) campeão
DDL NYC – demonstração de Tutting

SERVIÇO
 
ANISONG DANCE ALL STYLES BATTLE
Conexão Brasil Japão – Encontro de dança All Styles
Data: 20 de julho de 2024, sábado
Horário: a partir das 16h
Local: Centro Cultural São Paulo, Sala Adoniran Barbosa
Endereço: Rua Vergueiro, 1000 (Ao lado da estação Vergueiro do metrô)
Entrada gratuita

Fukushima: da Destruição à Reconstrução

 atividade para férias, cultura japonesa, cursos e idioma japonês, Festivais e festas orientais  No Responses »
jul 102024
 

O 25º Festival do Japão contará com algumas palestras diferentes e elas acontecerão na salinha que fica na parede à esquerda de quem passa pela catraca do pavilhão.

No domingo, às 11 horas, o grupo Study in Japan estará falando sobre as oportunidades para ir estudar no Japão. O Study in Japan é um grupo formado por universidades japonesas públicas e privadas lideradas pela Universidade de Tsukuba. Fazem palestras de divulgação e esclarecem dúvidas do público.

Logo depois, às 12 horas, o jornalista e professor de história do Japão, Francisco Noriyuki Sato, presidente da Associação Fukushima Kenjin do Brasil, estará ministrando uma palestra com o tema: “Fukushima: do Desastre Natural à Reconstrução”, sobre os preparativos do Japão para os desastres naturais que acontecem o ano todo e como foi o terremoto seguido de tsunami de 2011, e como está Fukushima hoje.

Programação de Palestras – FJ2024 (2)

25º FESTIVAL DO JAPÃO
Data: 12, 13 e 14 de julho de 2024
Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo

Horários:
12/07 – sexta – 11 às 21 horas
13/07 – sábado – 09 às 21 horas
14/07 – domingo – 09 às 18 horas

Atenção: Este ano, o transporte gratuito de ônibus sai do metrô São Judas, das 6 às 21h30. Quando passar pela catraca, pegue a saída do lado esquerdo. Haverá voluntários sinalizando o caminho.

Atrações do 25º Festival do Japão 2024

 Atividade para crianças, atividade para férias, cultura pop, Festivais e festas orientais  No Responses »
jul 102024
 

As atrações do Festival do Japão são variadas. Só na parte da cultura pop são muitas as atrações de 2024. Na sexta-feira, Akatsuki Band apresentará um tributo ao autor da série Dragon Ball, Akira Toriyama. No domingo, Ricardo Cruz e sua banda apresentam um especial de Os Cavaleiros do Zodíaco, cuja série completa 30 anos de exibição no Brasil. Logo depois, Akiba Cosplay, um concurso bastante aguardado todos os anos.

Programação de Shows – Palco
12/07/2024 – Sexta-feira

13h25 Abertura
13h35 Parada Taiko
13h50 Sonho de Aloha – Associação Okinawa Kenjin do Brasil
14h10 Takeshi Nishimura e Isa Toyota
14h35 Sakura Fubuki Taiko
14h55 Mayumi Takahashi e Bia & Bianca
15h20 Yura-ritmo Coral
15h45 Kumamoto Rizumu Melody Dance Ginástica
16h05 Acal Taiko, Yutaka Daiko, Kodaiko e Gookai Wadaiko
16h30 Ossama Sato Ilusionista
16h55 Sergio Tanigawa
17h30 Akatsuki Band – Especial Tributo Akira Toriyama (Dragon Ball)
18h10 Gujo Odori – Associação Gifu Kenjinkai do Brasil
18h30 Ensaio Miss Nikkey Brasil 2024 e Miss Nikkey São Paulo 2024
OBS: Programa sujeita a alterações sem aviso prévio

Atração especial
13h00 Parada Taiko
17h00 Parada Bon Odori – Projeto Sankyu do Ibaraki Kenjinkai

13/07/2024 – Sábado

09h25 Federação Radio Taisso do Brasil
09h45 Okinawa Shorin Ryu Karatedo Kobu-do Jyureikan Artes Marciais
10h05 Rizumu Taisso – Associação Shizuoka Kenjin do Brasil
10h25 Saga Kenko Taisso – Saga Kenjinkai
10h45 Mika Taiko – Associação Fukuoka Kenjinkai
11h00 Cerimônia Oficial de Abertura
12h50 Zenkyu Cantor Internacional
13h10 Ikigai Dojo – Associação da Província de Kagawa do Brasil Artes Marciais
13h30 Grupo Mie Kenjinkai – Kenko Taisso Ginástica
13h50 Parada Taiko
14h05 Tsugaru Damashii – Aomori Kenjin do Brasil
14h25 Kendo da Academia Mie do Brasil Artes Marciais
14h45 Nagasaki Jya Odori e Nagasaki Bayashi Dança do Dragão
15h05 Yodoe Sanko Bushi (Kabenuri) – Tottori Kenjinkai
15h15 Julio Okubo – Desfile – 2º Prêmio de Liderança Feminina Festival do Japão
15h45 Shinkyo Daiko – Chiba Kenjinkai
16h05 Associação Hiramatsuryu (Escola Samurai) – Iwate Kenjinkai
16h25 Takeshi Nishimura e Isa Toyota
16h40 Sawari (Escola de Shamisen) – Ass. Cultural e Recreativa Akita Kenjin do Brasil
17h00 Bujinkan Hattori Hanzo Dojo Ninjutsu
17h20 Setsuo Kinoshita Taiko Group – Nara Kenjinkai
17h40 Joe Hirata – Show Especial
18h15 Miss Nikkey Brasil 2024 e Miss Nikkey São Paulo 2024 com Kendi Yamai
Show da cantora Pamela Yuri
Show do Grupo Saikyo Yosakoi Soran de Maringá – PR

Atração especial
12h00 Parada Bon Odori – Projeto Sankyu do Ibaraki Kenjinkai Dança Tradicional
13h15 Parada Taiko
13h40 Especial Freedom Style – 20 anos
15h00 Parada Bon Odori – Grupo Hikari – Londrina/Paraná
OBS: Programa sujeita a alterações sem aviso prévio

14/07/2024 – Domingo

09h35 Shinsei ACAL Yosakoi Soran
09h55 Kendo – Associação da Provícia de Kagawa no Brasil Artes Marciais
10h15 Grupo Ishin Yosakoi Soran
10h35 Enkyo – Projeto Pipa Musicoterapia
10h55 Débora Iha
11h15 Melissa Taniguti
11h30 Instituto Takemussu – Brazil Aikikai Artes Marciais
11h50 Mukyou Daiko – Ass. Cultural e Recreativa Akita Kenjin do Brasil
12h10 Ossama Sato Ilusionista
12h35 Kenko Taisso – Associação Shizuoka Kenjin do Brasil Ginástica
12h55 Ryuusei Taiko – Ibaraki Kenjinkai
13h15 Grupo Tottori Shan Shan Kassa Odori
13h35 Parada Taiko
13h50 Ricardo Nakase Cantor
14h10 Kiendaiko
14h30 Yoshimura Takao Sanshin Kuucho Kenkyujo
14h50 Ryuka Sosaku Eisa Taiko
15h15 Okinawa Social Dance
15h35 Sonho de Aloha – Associação Okinawa Kenjin do Brasil
15h50 RyuKyu Koku Matsuri Daiko
16h15 Especial: Os Cavaleiros do Zodíaco com Ricardo Cruz
16h50 Akiba Cosplay com Kendi Yamai

OBS: Programa sujeita a alterações sem aviso prévio

Atração especial
11h40 Parada Bon Odori – Projeto Sankyu do Ibaraki Kenjinkai
12h30 Especial Freedom Style – 20 anos
13h00 Parada Taiko

 

25º FESTIVAL DO JAPÃO
Data: 12, 13 e 14 de julho de 2024
Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo

Horários:
12/07 – sexta – 11 às 21 horas
13/07 – sábado – 09 às 21 horas
14/07 – domingo – 09 às 18 horas

Atenção: Este ano, o transporte gratuito de ônibus sai do metrô São Judas, das 6 às 21h30. Quando passar pela catraca, pegue a saída do lado esquerdo. Haverá voluntários sinalizando o caminho.

 Older Entries