A Asssociação Fukushima e a ABRADEMI promovem uma atividade nova, cheia de dicas para aproveitar bem uma viagem ao Japão. Como é um país completamente diferente, saber um pouco de história, de geografia, de etiqueta e de comportamento vai facilitar bastante na comunicação e o aproveitamento da viagem será bem maior, principalmente para quem pretende estudar no Japão. Mas essa aula, que é gratuita, serve também para pessoas que viajam a turismo ou a trabalho.
A programação também inclui a parte da prática de conversação somente em japonês, utilizando temas do dia a dia. Independente do nível em que a pessoa está, em termo de aprendizado do idioma, a prática de conversação (kaiwa) ajudará bastante na hora que tiver que falar alguma coisa. Muitos brasileiros são fluentes em inglês, o que pode servir dentro de uma universidade, mas na rua, na hora de fazer compras, adquirir um bilhete do trem-bala, metrô ou ônibus, ou entrar num restaurante, é bem possível que não consiga se comunicar com os japoneses. Mesmo nos hotéis, poucos são os que dispõem de funcionários bilingues. E sempre é mais divertido falar pessoalmente, sem utilizar aplicativos de tradução, que acabam esfriando a conversa e nem sempre funcionam.
“Conversação & Costumes – Como aproveitar bem sua viagem ao Japão”, foi criado como complemento do evento “Ryugaku – Como estudar no Japão”, promovido com muito sucesso pelas duas entidades desde 2023. “Ryugaku” apresenta todas as formas de ir estudar no Japão, por conta própria, financiamento, ou bolsas de estudos de vários tipos. Dá dicas, esclarece dúvidas e permite o contato com pessoas que já se beneficiaram dessas bolsas e estudaram no Japão.l
Data: 12 de janeiro de 2025 – das 9 às 12 horas – evento presencial, com inscrição gratuita e fácil pelo Sympla.
Local: Associação Fukushima Kenjin do Brasil – Rua da Glória, 721 – Liberdade – São Paulo/SP
Textos úteis deste site:
Como é o Japão – https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/guia-japao/japao-como-e/
Frases úteis: https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/guia-japao/frases-uteis/
Podem participar pessoas de qualquer idade e de diferentes níveis de conhecimento da língua japonesa. Na primeira parte da atividade há a apresentação da língua e cultura japonesa, com projeção, e tradução simultânea para português. Na segunda parte, os participantes são divididos em pequenos grupos, de duas ou três pessoas, para praticar a conversação em japonês. Na terceira e última parte, os participantes aprendem diversas brincadeiras antigas e modernas do Japão, aperfeiçoando a língua e cultura japonesa. Na aula do dia 28 de janeiro, os participantes aprenderam sobre a história do “Iroha Karuta”, jogo de baralho japonês que traz poemas curtos (tanka), e aprenderam a brincar com ele.