out 162015
 

Historical moment: Cristiane A. Sato of the Brazilian J-Fashion Association, flanked by the organizers of the event, presents the Kawaii Pro-Culture Manifesto at the V National Meeting Secret Garden at the Hasbaya Mansion in São Paulo on October 14, 2017.

“Beauty is in the eyes of the beholder. Blessed are the people who appreciate innocence, who protect childhood and who practice naivety and loyalty in today’s world. Peace is the privilege of good will people.

Pollution, violence, crime, corruption, terrorism, war, prejudice, xenophobia, pain and loneliness. Is this the world we want?

For a kinder, more understanding, supportive and prosperous world, where people can afford the ultimate luxury of regaining part of childhood in adulthood, we want to assimilate the Kawaii Culture originated in Japan and to spread it as a tool of global peace. Being a unique cultural manifestation, free of political or religious indoctrinations and not depending on a language to establish communication, Kawaii Culture shows itself as the right instrument to unite different people and generations around the world.

We stand in favor of Kawaii Culture in open Manifesto knowing that this is the first time in the world that it happens. Here is Brazil, the furthest place from Japan in the world. But it is here, in the “land of all together and mixed” that there is room for assimilation and socialization. Here hearts separated by oceans, borders and cultures come together to generate something new.

We recognize that Kawaii Culture is part of Japanese Culture, that it is integrated into Japanese daily life, and that it is part of Japanese identity for centuries. We see beauty in netsuke, in women wearing kimonos with chidori and usagi designs, in wagashi sweets and in jizõ and inari statues scattered along roads and streets.

We were inspired by the work of artists such as Yumeji Takehisa, Junichi Nakahara, Riyoko Ikeda, Yumiko Igarashi, Macoto Takahashi and Eico Hanamura.

We understand that suffering was part of Kawaii Culture phenomena, and the importance of the therapeutic effects of kawaii.

We only understand the importance of Kawaii Culture in recalling the pain Kewpie dolls’ confiscation for gunpowder production caused in children during World War II, and how the return of the dolls after the war brought relief to young survivors during the difficult reconstruction of Japan.

On learning that 222 Himeyuri nurse-girls treasured family shots and illustrations from Shōjo no Tomo magazines inside pencil cases, shortly before committing suicide during the war.

In recalling that a child in cancer treatment moved a generation telling that a Hello Kitty doll became her best friend in the hospital for staying days and nights by her side.

On finding out that 2011 Earthquake with Tsunami’s survivors and neurological diseases’ patients respond positively to treatment with Paro seal pup robots.

Yes, we believe that Kawaii Culture is an expression of art, aesthetics, communication, and of healing of the soul.

Kawaii Culture is NOT a fetish or apology to pedophilia. Criminals see malice in everything and everyone. To denigrate or ban Kawaii Culture is to censor art and an act of prejudice. Reducing the space of childhood penalizes socially and culturally good people who should be free. Only the end of impunity and the removal of criminals from society will allow everyone freedom of expression and reduction of prejudice.

For these reasons, and so that the work idealized by Takamasa Sakurai will not be forgotten, we release THE KAWAII CULTURE MANIFESTO.

We will learn, cultivate, disseminate and defend Kawaii Culture. All true beauty begins with gentleness, understanding, solidarity, and innocence. All peace has this beauty.

KAWAII FOREVER!”

São Paulo, Brazil, on October 14th , 2017.

Signatures:

Bianca Rocha – organization board, V National Lolita Meeting Secret Garden

Érika Barbosa – organization board, V National Lolita Meeting Secret Garden

Layla Carvalho – organization board, V National Lolita Meeting Secret Garden

Lea Dias – organization board, V National Lolita Meeting Secret Garden

Willian Souza – organization board, V National Lolita Meeting Secret Garden

Cristiane A. Sato – president, Brazilian J-Fashion Association

Francisco Noriyuki Sato – president, ABRADEMI – Brazilian Manga and Illustration Artists Association

Makiko Matsuda – professor, University of Kanazawa and USP – University of São Paulo

Yoshikazu Shiraishi – professor, Tokyo Edo Culture Center and USP – University of São Paulo

Patrícia M. Borges – professor, PUC-SP – Pontifical Catholic University of São Paulo and University of Osasco

Manifesto in portuguese    Manifesto in japanese

fev 242014
 

Esse foi o resultado de dois anos de colaboração prévia entre a ABRADEMI (Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações), entidade pioneira dos mangás e animês que completou 30 anos neste mês, e os organizadores do “Harajuku Fashion Party”, evento que reuniu apreciadores do street fashion japonês de várias partes do Brasil em São Paulo nos últimos 2 anos.
Ambos os grupos tinham em comum um histórico de participações em eventos da coletividade nipo-brasileira e de difusão cultural. Em outubro de 2012, realizaram um primeiro evento em conjunto – o Meeting Comemorativo dos 40 Anos da “Rosa de Versalhes: Berusaiyu no Bara” – tema que agregou aspectos comuns de ambos os grupos por se tratar de um mangá de sucesso que influenciou profundamente a cultura moderna do Japão, inclusive a moda alternativa.
O sucesso do Meeting e a crescente procura de informação sobre moda japonesa foram os fatores positivos que levaram à iniciativa de criação de uma Associação J-Fashion no Brasil. No processo de amadurecimento da iniciativa verificou-se também a necessidade de educar o público em geral a respeito do assunto, visto que grandes diferenças culturais referentes a estética e comportamento que existem entre Brasil e Japão ainda geram atitudes de preconceito e desrespeito. Relatos de bullying sofrido por jovens apreciadores do street fashion japonês se tornaram mais frequentes, surgindo daí a necessidade de uma entidade que, além do caráter cultural, tivesse caráter social, para apoiar os jovens e combater a violência que infelizmente cresce no país.
Finalmente, no dia 10 de fevereiro de 2014, foi realizada a Assembléia de Fundação da ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE J-FASHION, a primeira entidade do gênero no mundo, legalmente registrada perante o 3º RTD de São Paulo.

nov 012013
 

* Palestra: Introdução à Moda Japonesa

DSCN3079xxxMarcando o início da programação de cursos da Associação Brasileira de J-Fashion, foi realizada no dia 09 a palestra INTRODUÇÃO À MODA JAPONESA em parceria com a Abrademi (Ass. Bras. de Desenhistas de Mangá e Ilustrações) e a Ass. Mie Kenjin do Brasil.
Em INTRODUÇÃO À MODA JAPONESA, Cristiane A. Sato explicou de forma didática a complexa cultura de moda do Japão, caracterizada pela existência de 3 mundos que ora se opõem e ora se complementam: o wafuku (moda oriental, quimonos), o yõfuku (moda ocidental) e a moda alternativa (conceitual e street fashion), que recebe influência tanto dos estilos japoneses tradicionais como dos estilos ocidentais.
A palestra foi planejada para um público pequeno devido à especificidade do tema e do curto tempo de divulgação, mas atraiu o dobro do público previsto. A sala ficou lotada mas a equipe de apoio agiu rápido para atender a todos.
Após a palestra muitos dos presentes permaneceram se confraternizando até as 22h, horário limite de funcionamento do local. Agradecemos a todos que vieram e ao pessoal de apoio, que tornaram este primeiro encontro da Associação com o público um sucesso!

Devido ao grande sucesso e atendendo a pedidos, a Abrademi vai repetir a palestra no dia 8/junho/2014: Veja em abrademi.com

* Reunião Conjunta da J-Fashion BR com a ABRADEMI

No dia 15 ocorreu uma reunião conjunta da Ass. Bras. de J-Fashion com a Abrademi – Ass. Bras. de Desenhistas de Mangá e Ilustrações. Os principais ítens da pauta foram a avaliação da palestra do dia 09 e a organização de uma festa conjunta.
Trata-se de uma Dupla Celebração: 30 Anos da ABRADEMI e a Criação da J-Fashion BR
Originalmente criada para congregar os então poucos conhecedores da arte do mangá e divulgar o estilo dos quadrinhos japoneses no Brasil a ABRADEMI foi a pioneira no gênero. Sua existência permitiu o boom dos mangás e animês no país, trazendo o cosplay ao Brasil e organizando as primeiras grandes convenções que se tornaram comuns pelo país. Ao longo de 30 anos muitos grupos foram criados e desapareceram, mas a ABRADEMI não só permaneceu como até hoje dá apoio a iniciativas jovens que unam a cultura japonesa tradicional ao pop. A mais recente dessas iniciativas é a Associação Brasileira de J-Fashion.

* Palestra + Mini Desfile “Tokyo Fashion Festa 2014 – Brasilicious!”

Promovido pela Fundação Japão e pela FASM (Faculdade Santa Marcelina) em São Paulo, ocorreu no dia 27 no auditório da FASM o evento “Tokyo Fashion Festa 2014”. Trata-se da 2a. visita que o promotor Nichi Kashihara faz ao Brasil (a primeira foi em 2011), levando a vários países sua palestra sobre as tendências que surgiram no Street Fashion japonês nos últimos 20 anos e mostrando criações de novos estilistas japoneses. Nesta edição o evento mostrou peças das grifes Dress and Tights (especializada em vestidos e meias decoradas estilo kawaii), Motonari Ono (estilo kawaii chic, mais adulto), Neb aaran do (vestidos inspirados em seifuku, uniformes escolares estilo marinheiro) e Yukihero Pro Wrestling (roupas esportivas inspiradas na luta livre mexicana). O desfile causou várias reações da platéia, que variaram da admiração ao desprezo, do espanto ao riso, mas que terminaram com aplausos. “O mais importante é que todos saíram felizes, as pessoas não ficaram indiferentes”, comentou depois Kashihara sobre sua percepção do evento.
O “Tokyo Fashion Festa 2014” foi divulgado pela J-Fashion BR e 14 membros de nossa Associação conseguiram ir ao evento, apesar das dificuldades do dia (5a. feira à noite, local distante de metrô e houve manifestação contra a Copa na Av. Paulista).

* Encontro da J-Fashion BR com Nichi Kashihara

A J-Fashion BR teve uma reunião com Nichi Kashihara, promotor do “Tokyo Fashion Festa 2014”, no dia 28, na sede da Fundação Japão em São Paulo. Participaram do encontro Cristiane A. Sato, presidente, e Yui Aline Barros, vice-presidente da Ass. Bras. de J-Fashion. No encontro houve uma troca de informações sobre o meio da moda alternativa em Nova York e no Brasil, sobre a percepção da moda japonesa pelo público ocidental e sobre possíveis impactos que a economia e fatores sociais podem exercer sobre o mercado da moda nos EUA, Japão e Brasil.
A Associação Brasileira de J-Fashion agradece à Fundação Japão pelo convite, e pela oportunidade de conhecer o Sr. Kashihara e seu trabalho de divulgação do Street Fashion japonês.