No dia 04/10/2014 (sábado) será realizado o 1^o UDON-kai da Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil. A promoção é do departamento de Kendô da entidade.

Udon é o macarrão grosso feito de farinha de trigo e normalmente é servido como ensopado.

Diversas barraquinhas estarão oferecendo, além do udon, oniguiri, churrasquinho, pastel, doces e bebidas. Haverá um pequeno bazar, e também serão realizados sorteios de brindes a todos os participantes.

Data:   04/Outubro/2014 (sab) – Hora:   Das 11h00 às 19h00

Local:  Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil – Av.Lins de Vasconcelos, 3352 – V.Mariana – São Paulo/SP – Tel. 11 5549-6857. Na saída do terminal da estação Vila Mariana do metrô. Tem estacionamento terceirizado no próprio prédio e elevador a partir da garagem para os idosos.

Convites antecipados: No endereço acima com Amélia ou Davi. O custo é de R$15,00 e vale uma tigela de udon.

第一回三重うどん会のご案内

拝啓　寒さの中に春の気配を感じる頃となりましたが、皆様ますますご健勝のことお喜び申し上げます。

さて、本日は、第一回三重うどん会が10月4日に開催されることになり、三重県人会関係者の多くの方々にご来場頂きたくご案内申し上げる次第です。

当日は、うどんの他、おにぎり、シュラスキーニョやパステル等、多くの御馳走を販売する予定です。また、豪華景品が当たる抽選会も実施する予定です。楽しいひと時をお過ごしいただけることと思いますので、奮ってご参加下さい。

会期 ２０１４年１０月4日（土） – 開場時間 １１時〜１９時
場所 在サンパウロ三重県人会 – Av.Lins de Vasconcelos, 3352 – V.Mariana – São Paulo/SP

前売り券 うどんの前売り券をご希望の方は、三重県人会受付（アメリアさん）までお申し付け下さい。
前売り券の費用は、R$15となります。

第一回三重うどん会実行委員会