Cultura Japonesa

5º Concurso de Haiku de Fukushima – podem participar estrangeiros

 avisos informações, cultura japonesa, noticias do Japão  No Responses »
ago 312023
 

A cidade de Shirakawa, na província de Fukushima está realizando o concurso de Haiku (Haikai), que aceita participantes estrangeiros.

Considerada a porta de entrada de Oushu (região das atuais províncias de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori), o posto de fiscalização de Shirakawa foi o local onde o famoso poeta Matsuo Basho passou em sua longa peregrinação descrita no livro “Oku no Hosomichi” (Trilhas Longínquas de Oku, no título do livro em português, na ótima tradução de Mieko Shimon).

Basho, que tinha 46 anos de idade, era considerado velho na época, e estava cansado de sua viagem, mas quando viu a beleza de Shirakawa, decidiu prosseguir a jornada, que durou 156 dias e completando quase 2.300 quilômetros percorridos por ele e seu assistente, a pé. No livro, Basho escreve um haiku para Shirakawa e registra o ato do nobre e poeta Fujiwara no Kiyosuke, que viveu 500 anos antes dele, que até teria colocado seu traje formal da corte em respeito à beleza do lugar.

5º Concurso de Haiku “Basho Barreira Shirakawa”

Prazo final: 15/09/2023 (atenção: horário do Japão. Do Brasil precisa ser enviado até o dia 14/9 por causa do fuso horário)

Os trabalhos precisam ser em idioma japonês. O tema para os japoneses é: “Shirakawa e as quatro estações” na categoria livre e “道” (michi), que é “caminho” ou “estrada”. Nessa categoria, é obrigatório o uso do termo “michi” dentro do haiku. Há uma categoria infantil (até ginasial) com tema livre. Para os residentes fora do Japão, o tema é 「希望」, que significa “Esperança”. Pode enviar até três poemas por autor.

Inscrição dos haiku: pode ser feita pelo site: https://www.shirakawa.jp/ssl/shirakawa/mailform.php?code=194

O regulamento completo está aqui: https://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page007427.html

No ano passado, o concurso recebeu 114 poemas do exterior, principalmente do Brasil. E houve vários premiados. Para ter uma ideia dos haikus premiados: https://www.brasilnippou.com/2023/230110-22colonia.html

Anime Song Dance com Concurso online para fãs de todo o país

 animê, avisos informações, cultura pop, música japonesa  No Responses »
ago 092023
 

Vem aí o II Concurso de Anime Song Dance – Edição online da Fundação Japão. Poderão se inscrever participantes de todo o país, através do envio de vídeos de suas coreografias ao som de músicas de anime do Japão. Teremos duas categorias: solo e duplas, com candidatos representando cada uma das cinco regiões do país. O uso de cosplay é livre e as apresentações poderão incluir outras modalidades de performance, além de dança.

Para efetuar a inscrição, o vídeo deverá estar pronto e publicado no YouTube. Os vídeos serão conferidos pelos integrantes do Real Akiba Boyz. O grupo japonês concederá um prêmio especial, com direito a certificado do grupo otaku.

A inscrição é gratuita e o formulário estará disponível a partir de 1º de setembro.

Para mais informações sobre inscrições, regulamento, premiação e outras, acesse o site: https://fjsp.org.br/anime-song-dance-brasil/

Também na página do Concurso, tudo sobre o I Concurso de Anime Song Dance, realizado em março, no Espaço Cultural Bunkyo, no bairro da Liberdade. Confira o agito e a empolgação no dia, que foram decisivos para que os dançarinos otaku apoiassem mais esta iniciativa da Fundação Japão.

E para a edição online, esperamos muitos vídeos criativos mostrando a união da dança com o amor pelo anime.

Real Akiba Boyz

O Real Akiba Boyz (RAB) é um grupo formado por nove dançarinos, que representam Akihabara (Embaixadores culturais de Akihabara, bairro otaku em Tóquio, Japão). Especializado em performances de danças com músicas de animes (anisong), o grupo foi formado em 2006 e participou do programa de TV japonês “Star Draft Conference”, com vídeos de dança publicados no YouTube e Niconico Douga.

Seu canal do YouTube conta com mais de 308 milhões de visualizações, com vídeos reproduzidos mais de 9 milhões de vezes em todo o mundo. O sonho do grupo é ter sua própria série de animes e se apresentar no “Nippon Budokan”.

Em julho de 2023, o grupo veio a São Paulo para apresentações no Centro Cultural São Paulo e no Anime Friends. Voltaram para o Japão animados com as ações realizadas e com o carinho recebido pelo público brasileiro.

O que é Anime Song Dance?

Originado no Japão, o Anime Song Dance é uma recente onda que propõe dança e performance acompanhadas de música de Anime, na qual os movimentos, inspirados nas obras dos Animes e em suas músicas, são incorporadas na dança, através de estilos de Street Dance, como o Breaking, Locking, Popping, passando por Hip Hop (K-POP), danças tradicionais e até mesmo originais.

Tudo começou de forma inusitada, quando o Real Akiba Boyz, considerado o grupo precursor do movimento, experimentou dançar street dance ao som de música de Anime que tanto gostava. Podemos considerar que o Anime Song Dance surgiu do encontro entre a cultura do Anime e o Street Dance, e não uma evolução dentro do Street Dance em si.

No Japão, acontecem eventos de batalha de dança, nos mesmos moldes do Street Dance, como o Akibaccano e Akiba x Street. Em 2018, o evento de Anime Song Dance “Akiba x Street”, promovido pelo Real Akiba Boyz, foi premiado pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do governo japonês.

Sobre a Fundação Japão

A Fundação Japão é uma organização vinculada ao Ministério das Relações Exteriores do Japão, estabelecida em 1972, com o objetivo de promover o intercâmbio cultural e a compreensão mútua entre o Japão e outros países. A Fundação Japão desenvolve seus programas e atividades nos três pilares: Intercâmbio Artístico e Cultural, Ensino da Língua Japonesa no Exterior e Estudos Japoneses no Exterior e Intercâmbio Intelectual.

O escritório em São Paulo foi inaugurado em 1975 e, desde então, atua como uma porta de comunicação entre a Fundação Japão e o Brasil, desenvolvendo diversas atividades.

Site: www.fjsp.org.br

Serviço:

II Concurso de Anime Song Dance – Edição online

Prazo para inscrição*: 1 a 6 de setembro de 2023

Taxa de inscrição: gratuita

Podem participar do concurso apenas aqueles que residem no Brasil

(*) O formulário para as inscrições estará disponível no site a partir das 10h do dia 1º de setembro de 2023.

Regulamento e informações:

https://fjsp.org.br/agenda/ii-concurso-de-anime-song-dance-edicao-online/

2º Grande desfile de quimonos em Lins

 avisos informações, cultura japonesa, moda japonesa  No Responses »
ago 072023
 

No 2º Desfile de Quimonos de Lins, haverá a exibição inédita de dezenas de quimonos confeccionados com técnicas tradicionais japonesas. É uma rara oportunidade para conhecer a qualidade e a variedade dos quimonos.

A realização é da Associação Beneficente Cultural e Esportiva de Lins ( ABCEL) e da Prefeitura Municipal de Lins, com apoio da Milena Garavelo
Data: 11/08/2023 – às 19h30, na sede da ABCEL, que fica na Av. Duque de Caxias, 646 – Centro, cidade de Lins – SP. Tel. (14) 3522-3855

O evento contará com a participação de representantes da Orquestra Sinfônica Jovem de Lins, e haverá comidas típicas japonesas.

Entrada gratuita, mas a ABCEL agradece se puder doar um quilo de alimento não perecível para atividades beneficentes.

 

Ninjas de verdade no Ibirapuera!

 Atividade para crianças, cultura japonesa, Festivais e festas orientais  No Responses »
jul 032023
 

O Pavilhão Japonês, em parceria com a Prefeitura de Mie, Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil e o Museu Ninja IGA-RYU, trazem pela primeira vez no Brasil uma exposição que apresenta a tradição, história e costumes dos ninjas para encantar os visitantes.

A província de Mie, localizada na região de Kansai, no Japão, completa 50 anos do convênio de Estados irmãos com o Estado de São Paulo em 2023, e é conhecida como o berço dos ninjas no Japão. Na mostra PAVILHÃO NINJA, o conteúdo inédito da exposição do Museu Iga Ryu, com painéis, vídeos, uma vestimenta original, armas e equipamentos dos ninjas, será exibido com exclusividade no Pavilhão Japonês. Além da exposição, as lojas Na na Ya e a Matsu Store preparam produtos temáticos aos visitantes.

E para os pequenos, existe uma experiência ninja em parceria com o Grupo Curumim, Abrakadabra e Hasbro, e serão realizados treinamentos ninja para que todos os nossos pequenos visitantes se divirtam.

Acompanhe as redes sociais do @pavilhao_japones para saber sobre a programação e muito mais. Ou veja pelo site: https://www.bunkyo.org.br/ninjas-pavilhao-japones/

Av. Pedro Álvares Cabral, s/ n°, portão 10
Dias de funcionamento: todas as quintas, sextas, sábados, domingos e feriados 
Horário: 10h às 17h

Quinta-feira com Entrada gratuita

Sextas, Sábados e Domingos – Ingresso:
Especial Férias – crianças até 12 anos tem entrada gratuita
Jovens e Adultos – Inteira R$15 / Meia R$7

Treinamento Ninja

Sábados e Domingos – Horário: 11h, 13h, 15h
Ingresso: R$ 20
1 hora de atividade – Indicado para crianças de 05 a 12 anos

O evento permanece aberto entre 02 de julho e 27 de agosto de 2023 (fechado na segunda, terça e quarta) no Pavilhão Japonês do Parque Ibirapuera. Em julho, houve uma palestra sobre ninjas no Festival do Japão de São Paulo, e foi na área de Exposição das Províncias.

Período Showa: a guerra para o Japão e sua reconstrução após destruição total

 avisos informações, Bairro da Liberdade  No Responses »
jun 072023
 

Duas exposições e uma palestra fazem parte o evento do Período Showa, que faz parte do Curso de História do Japão da Abrademi, que é realizado em conjunto com a Igreja Evangélica Holiness da Liberdade.

A sétima aula é justamente sobre o período da Segunda Guerra Mundial e a reconstrução do Japão após destruição total na década de 1950. Essa aula foi transformada em palestra para ser apresentada neste evento.

  • Exposição de fotografias das bombas atômicas de Hiroshima e Nagasaki
  • Exposição de objetos do Exército Imperial Japonês da Guerra do Pacífico (WWII) – coleção particular
  • Palestra Período Showa, com Francisco Noriyuki Sato, presidente da Abrademi e da Associação Fukushima Kenjin do Brasil

As exposições ficarão abertas ao público nos dias 11, 17 e 18 de junho de 2023, das 10 às 17 horas. Grátis. 

A palestra será aberta e gratuita a todos os interessados, mas só será realizada no dia 17 de junho de 2023, sábado, das 14 às 17 horas.

Igreja Evangélica Holiness – Rua Pirapitingui, 165 – Liberdade – São Paulo/SP

Apoio: Associação Nagasaki Kenjin do Brasil

 Older Entries  Newer Entries