jul 032014
 

Tanabata Matsuri Liberdade 0303

O 36º Festival Tanabata Matsuri da Liberdade 2014 será realizado nos dias 19 e 20 de julho, ocupando parte das ruas Galvão Bueno e Estudantes, e a praça da Liberdade.

Este ano, por causa da Copa do Mundo da FIFA, o evento foi postergado. Normalmente, ele é realizado em torno do sétimo dia do sétimo mês, seguindo a tradicional lenda japonesa, ou seja, no primeiro ou segundo final de semana de julho.

Saiba mais sobre a lenda de Tanabata no nosso link.

A abertura do 36º Tanabata Matsuri 2014, também conhecido como Festival das Estrelas, acontecerá às 14 horas na rua Galvão Bueno com o Viaduto Osaka, exatamente no torii, portal vermelho que está instalado nessa rua.

Por causa dessa festa, o trânsito nessas ruas estará interditado para carros e os estacionamentos mais próximos poderão estar lotados (além de serem caros). Por isso, é melhor utilizar o metrô, descer na estação Liberdade e sair bem no local da festa.

A programação no sábado, que inclui danças japonesas e taikô, só irá até 18 horas. No domingo, começa às 12h e também vai até 18 horas, mas a feira de artesanato e de alimentação, bem como os restaurantes e as lojas estarão abertas o dia todo.

tanabata matsuri 2014 convite

jul 032014
 

31 festival kodomo no sono 2014O 31º Festival Kodomo no Sono 2014 acontecerá nos dias 19 e 20 de julho de 2014, na sede da entidade em Itaquera.
Shows de Edson Saito e Banda, cantora Mariko Nakahira, cantores Joe Hirata, Sergio Tanigawa e Edgar ishida, taikô Ryukyu Koku Matsuri Daiko, Yosakoi Soran, Odori e muito mais.
Praça de alimentação com yakissoba, yakitori, futomaki, gyoza, tempurá, okonomiyaki, sushi, sashimi e outras delícias.
Haverá também a Feira Beneficente, com artigos de cerâmica, frutas e verduras, flores, etc. Contribua com R$ 5,00 e concorra a uma TV!
No dia 19/7, começa às 11h e vai até 17h. No dia 20/7 começa às 9h e vai até 17h. Participe!
Local: Rua Professor Hasegawa, 1198, em Itaquera, São Paulo. Haverá ônibus gratuito do metrô Itaquera. Informações: 11-3208-3949 e 11-2521-6437
www.kodomonosono.org.br

jun 232014
 
Sanuki Udon é um prato típico da província de Kagawa

Sanuki Udon é um prato típico da província de Kagawa

Um dos grandes atrativos do Festival do Japão é a área gastronômica, que sempre tem novidades, pois cada província quer mostrar o melhor de sua culinária regional. No 17º Festival do Japão 2014, as comidas típicas oferecidas pelas 50 barracas são:

KAGOSHIMA – Karukan Manju (doce especial típico da província), satsuma age (massa de peixe prensada e frita), espetinho de carne, peixe assado, oniguiri (bolinho de arroz)

NARA – Kaki no ha zushi (prato típico da província), yakisoba, oshiruko (caldo doce de feijão e mochi), churrasquinho com oniguiri, okonomiyaki, gyoza.

FUKUSHIMA – (Não abre sexta) – Kitakata lamen (macarrão com caldo quente típico da província), churrasquinho, oniguiri (bolinho de arroz), tempurá de sorvete de chocolate.

HOKKAIDO – Yaki nishin (arenque grelhado), yaki ika (lula grelhada), hijiki okowa (arroz temperado com alga), namacho (chocolate),fondue de frutas.

GIFU – Shimeji com bacon (cogumelo com bacon grelhado), mitarashi dango (espetinho de massa de arroz com feijão doce, típico da província),kitsune udon chochu,sanma(peixe grelhado),konhaku miso dengaku, sakê

CHIBA – Yakisoba, (gyoza), sushi, sashimi, hot roll (sushi frito), harumaki (rolinho primavera) e robata yaki (espetinho),udon, sakerinha

FUKUOKA (Não abre sexta) – Yaki sanma (peixe sanma grelhado), chidori manju (doce com feijão, típico da província), mousse de chá verde

ENKYO PIPA – Yakitori (espetinho de frango), oniguiri (bolinho de arroz), karê raisu (arroz com curry), yakitori bentô (prato com espetinho de frango) e doces

IKOI NO SONO – Teishoku de sanma (peixe grelhado), yakizakana (anchova grelhada), tonkatsu (milanesa), kakigoori (raspadinha), ichigo daifuku (bolinho de araruta com recheio de morango e feijão), batata louca, churros

SANTO AMARO – Temaki, yakisoba, takoyaki (bolinho com polvo), tempurá e pastéis, salada de fruta, sashimi, hosomaki, futomaki

CARMO SAKURA – Yakisoba, sakura mochi (doce de feijão com folhas de sakura), tempurá

KODOMO NO SONO – Yakisoba, tempurá, tempurá especial

KIBO-NO-IÊ – Sonho

YASSURAGI HOME – Gyoza, cocada e shimeji itame (cogumelo refogado), temaki, tempurá

SAITAMA – (Não abre sexta) – Karê pan (pão recheado com curry), mini cheese karê, soup karê, mini karê raisu (arroz com curry)

NAGASAKI (Não abre sexta) – Nagasaki udon (macarrão com caldo quente), kakiague

FUKUI (Não abre sexta) – Etizen Oroshi Soba (macarrão típico de trigo sarraceno), teppan yakisoba (grelhado), tempurá

YAMAGUCHI (Não abre sexta) – Ichigo daifuku (massa de araruta com recheio de morango e feijão doce), bari bari soba (yakisoba crocante), Choshu tempurá

ISHIKAWA – (Não abre sexta) – Hijiki okowa (arroz temperado com alga hijiki), sakura mochi (doce de feijão com folhas de sakura), karê, sanshoku ohagi (doce com feijão)

HIROSHIMA (Não abre sexta) – Hiroshimafu Okonomiyaki (panqueca japonesa)

KANAGAWA (Não abre sexta) – Nikuman (prato típico)

MIYAGUI – Gyutan (língua de boi assada), kaisen sossu yakisoba (macarrão com molho inglês e frutos do mar), gyoza, harakomeshi (arroz temperado com salmão)

SAGA – Tempurá de sorvete, pastéis, sanduíche de pernil com molho japonês

MIE – Ichigo Daifuku (massa de araruta recheada com morango e feijão doce), merengue, salada de fruta, pastel

AOMORI – Maçã, ringo juice (suco de maçã), produtos de maçã, ringo youkan (doce de maçã), blueberry yokan, ringo cake (bolo de maçã), ringo jelly (gelatina de maçã), ringo chá (chá de maçã)

TOYAMA – Sukiyakidon (sukiyaki com arroz), tempurá, koroke (croquete), annin dofu (tofu com amêndoas)

OSAKA – Kansai fu yakisoba, Naniwa udon (macarrão com caldo quente), bentô (refeição completa)

OITA – Dango jiru (caldo especial de macarrão da província), tori meshi (risoto de frango), gyuu tataki (carne levemente grelhada), caqui seco, tori ten (frango frito).

YAMAGATA – Tsukemono (conserva), bento (salmão, atum), temaki, hotroll, donburi( salmão,atum),gyoza,udon de frango (macarrão com frango).

KUMAMOTO – Karashi renkon (flor de lótus temperada com mostarda), ohagui (bolinho de arroz envolto por pasta doce de feijão), kinpirá renkon, melonpan, choux cream,karê dango.

KAGAWA – Sanuki udon (comida típica da província), tempurá udon, kitsune udon

GUNMA – Kaki age, tempurá de camarão, bentô (só na sexta)

AICHI – Missô kushi-katu (espetinho de carne/frango empanado sabor missô), missô nikomi udon, sorvete de matyá (a cidade de Nisio, da província de Aichi, é a cidade com maior produção de chá verde do Japão)

MIYAZAKI – Umeboshi (ameixa em conserva), lamen (macarrão com caldo quente), café,frango assado.

TOKYO – Kaminari yakisoba, yakisoba tradicional, gyudon (arroz com carne), bentô kara age, empanado

IWATE – Sanriku wakame udon (macarrão com caldo quente), gyoza, koroke (croquete), bento

WAKAYAMA – Kansaifu Okonomiyaki (panqueca japonesa)

OKINAWA – Soba de okinawa (macarrão com caldo quente), saata andagui (bolinho de chuva típico da província), pastel, yakisoba, shimeji batayaki (cogumelo shimeji com manteiga), gyoza

AKITA – Kiritanpo (bolinho de arroz com caldo e verduras, típico da província), tori kushikatsu (espetinho de frango com tempero de missô), sakêrinha, oniguiri,amazake.

NAGANO – Nozawana zuke (conserva), pastéis, tempurá udon, dorayaki

NIIGATA – Shiro mochi (bolinho de arroz), anmochi (bolinho com recheio doce de feijão), sasadango (bolinho típico da província), oshiruko (caldo doce de feijão), Dorayaki (doce)

TOTTORI – Daisen okowa (arroz temperado – prato típico da província), kakiague tempurá, gyudon de wagyu (arroz com carne temperada)

TOCHIGUI – Yakisoba, gyoza, amazake (bebida doce à base de sakê), kampyozushi

HYOGO –ikayaki (lula),sake(shochu),café, takoyaki (bolinho com polvo).

SHIGA – Niku udon (macarrão com carne e caldo quente), gyoza, tokusen karê (arroz com curry especial)

YAMANASHI – Houtou (sopa dos samurais), nikuman (pão chinês), lamen, karê raisu.

KYOTO – Mitarashi Dango (espetinho de bolinho de arroz – típico da província), chá verde e castanha assada

TOKUSHIMA – Temaki, takoyaki, oniguiri, morango com chocolate

OKAYAMA – Matsuri sushi (prato típico da província), kibi dango (arroz típico da província), temaki.

KOCHI – Tai no mushi (peixe cozido no vapor), sugata zushi (peixe cru com arroz de sushi), tataki (sashimi levemente grelhado), yakisoba, tempurá, Motiiri udon (macarrão com caldo quente) e sakura mochi (mochi com folha de cerejeira)

Saiba a programação do Palco Principal do 17º Festival do Japão 2014
Saiba a programação do Palco Cultural do 17º Festival do Japão 2014

jun 232014
 
Karen Taira, uma das atrações de sábado no Festival do Japão 2014

Karen Taira, uma das atrações de sábado no Festival do Japão 2014

Sexta-Feira, dia 4/julho/2014

Apresentadores: Marcos Aguena, Kaori Kanegawa e Celina Yamao.

13h00 – Workshop da Confederação Brasileira de Aikidô – Brazil Aikikai – arte marcial
13h30 – Shizuoka Kenjin do Brasil – Rizumu Taissô – ginástica
14h05 – Shinkyo Daiko – taikô
14h25 – Tsubasa – cantora internacional
15h00 – Secret Wish – street dance

15h15 – Sakurá Fubuki da Federação Sakurá e Ipê do Brasil taikô
15h35 – Mariko Nakahira – cantora internacional
16h10 – Tenryu Wadaiko da Associação Cultural São Miguel Paulista – taikô
17h00 – 19h00 – Jogo do Brasil (se houver) jogo
– – Ensaio do Miss Nikkey Brasil com Kendi Yamai.

Sábado, dia 5/julho/2014
Apresentadores: Paulo Miyagui, Mieko Senaha, Marcos Aguena, Kaori Kanegawa, Elio Fujita, Celina Yamao e Ryu Murakami.

10h00 – Associação Mie Kenjin do Brasil – Grupo Ayamekai ginástica
10h20 – Associação Kumamoto Kenjin do Brasil – Rizumu Taissô ginástica
10h40 – Associação Okinawa – Karatê-dô e Kobudô – artes marciais
11h00 – ABERTURA OFICIAL – CERIMONIAL –
12h05 – Teddy Shigueyama – cantor
12h30 – Mika Youtien – taikô infantil
12h50 – Karen Taira – cantora

13h10 – Câmara do Comércio e Indústria – Clube de Dojyou Sukui em São Paulo – pantomima
13h20 – Ryu Murakami (Jackson) – cantor e dançarino
13h40 – Mariko Nakahira – cantora internacional
14h05 – Musicoterapia – Kibô-no-Iê – musicoterapia
14h30 – Associação Nara Kenjinkai do Brasil – dança
14h45 – Grupo Hikari de Londrina – bon odori, dança, taikô
15h05 – Associação Tottori Kenjin do Brasil – Kassá Odori dança
15h25 – Associação Osaka Naniwa-Kai – dança
15h45 – Associação Okinawa – Grupo de Jovens Minyo Hozonkai – Filial Brasil grupo musical
16h05 – Parada Taikô
16h25 – Show de Humor “Pay Per Riu” com Marcos Aguena, Rodrigo Cáceres e Celso Jr. stand up comedy
16h45 – Banda Deai banda
17h00 – 19h00 – Jogo do Brasil (se houver)
17h15 – Fundação Japão – INSPI (se houver jogo do Brasil – não haverá show) grupo internacional
17h45 – Takeshi Nishimura e Bruno Maessaka (se houver jogo do Brasil – não haverá show)
18h05 – Tsubasa (se houver jogo do Brasil – não haverá show) cantora internacional
21h00 – Miss Nikkey Brasil com Kendi Yamai (ator e apresentador) concurso de beleza

Domingo, dia 6/julho/2014
Apresentadores: Paulo Miyagui, Mieko Senaha, Marcos Aguena, Kaori Kanegawa, Elio Fujita, Celina Yamao e Ryu Murakami.

10h00 – Nagasaki Kenjinkai/Kenko Taissô/Shinsei Acal – ginástica
10h25 – Associação Fukushima Kenjin do Brasil – ginástica
10h40 – Okinawa Kenjinkai – Tereza Miyuki Higa – cantora
11h00 – Yamagata – ginástica
11h10 – ACAL – Associação Cultural e Assistencial da Liberdade ginástica
11h25 – Federação dos Clubes Nipo-Brasileiros de Anciões – Roukuren – dança
11h45 – Associação Okinawa Kenjinkai do Brasil – Requios Geino Dokokai – taikô
12h05 – Fundação Japão – INSPI – grupo musical internacional
12h35 – Zoomadanke – Dupla de Performance de Kendama (bilboquê) – dupla internacional
12h50 – Kizuna Project – projeto musical nipo-brasileiro
13h15 – Câmara do Comércio e Indústria – Clube de Dojyou Sukui em São Paulo – pantomima
13h25 – Mariko Nakahira – cantora internacional
13h45 – Associação Hokkaido de Cultura e Assistência – dança
13h55 – Karen Ito – cantora
14h15 – Tottori – Zenidaiko – dança
14h25 – Joe Hirata – cantor
14h45 – ASB – Associação Sul-Americana de Bugei – arte militar japonesa
15h05 – Grupo Ishin – yosakoi soran
15h15 – Mariana Suzuke – cantora
15h35 – Associação Hiroshima – Teatro Kagura
16h05 – Tsubasa – cantora internacional
16h25 – Confederação Brasileira de Aikidô – Brazil Aikikai
16h50 – Edson Saito – banda
17h15 – Associação Okinawa – Ryukyu Koku Matsuri Daiko
17h30 – World Cosplay Summit – Brasil com apresentação de Kendi Yamai – concurso de Cosplay

Informações Gerais do 17º Festival do Japão 2014

Horários de funcionamento: 04/07 (sexta-feira) – das 12h às 21h, 05/07 (sábado) – das 10h às 21h e 06/07 (domingo) – das 10h às 18h

Local: Imigrantes Exhibition & Convention Center – Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 – São Paulo – SP

Ingressos: Antecipados* – R$10,00 e Na porta – R$12,00 – Idosos acima de 65 anos e crianças até 8 anos não pagam. Não há meia entrada para estudantes. *Ingressos antecipados no site (www.festivaldojapao.com) e nos pontos de venda (veja lista aqui).

Como chegar? O Imigrantes Exhibition & Convention Center (ex-Centro de Exposições Imigrantes) está localizado na zona sul de São Paulo, próximo à estação Jabaquara do metrô (linha azul). É possível chegar ao local de diversas formas:

– De ônibus: da estação Jabaquara do metrô sairão ônibus gratuitos a partir das 8h até o local do evento. O serviço funcionará até 22h.

– De bicicleta: o Instituto CicloBR irá administrar o bicicletário gratuito que fica na entrada do evento.

– De carro ou táxi: o Imigrantes Exhibition & Convention Center possui mais de 4 mil vagas no estacionamento. A diária custa R$30,00 (saiu, voltou, pagou de novo – prefira os ônibus).

Saiba a programação do Palco Cultural (palco interno na área de expositores)

Veja os alimentos típicos japoneses que encontrará no 17º Festival do Japão

jun 112014
 

Reúna seus familiares, vizinhos e amigos para torcer para a seleção do Japão, que enfrentará a Costa do Marfim! O encontro será no Bunkyo, no sábado à noite, dia 14 de junho, a partir das 20h. O evento é organizado pela Comissão de São Paulo para Apoio aos Visitantes Japoneses na Copa do Mundo no Brasil e terá transmissão do jogo que se realiza em Recife.

O encontro começa às 20h e, até o início do jogo (marcado para 22h), haverá um “aquecimento” com apresentações de taiko do grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko e de samba com a escola de samba Águia de Ouro.

E, atenção – quem vier com a camiseta do Japão ou do Brasil estará concorrendo ao sorteio de diversos brindes!

A entrada é gratuita, mas é imprescindível fazer sua inscrição antecipadamente (clique aqui).

Durante o evento, os torcedores poderão adquirir petiscos (aqueles tradicionais para assistir aos jogos!) e bebidas (cerveja e refrigerante). Também, não se esqueçam, estaremos aceitando a doação de agasalhos ou alimentos não perecíveis, que serão encaminhados a entidades beneficentes.

Junte-se à nossa torcida: FORÇA NIPPON, GAMBARÊ!

Realização:
Comissão de São Paulo para Apoio aos Visitantes Japoneses na Copa do Mundo no Brasil
(Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, Kenren – Federação das Associações de Províncias Japonesas no Brasil, Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil e Aliança Cultural Brasil-Japão, com o apoio do Consulado Geral do Japão em São Paulo)

Apoio:
Brasil Kirin, Hikari Alimentos, Tradbras Importação e Exportação e Alfa Alimentos

Apoio Institucional:
Comissão de Jovens Bunkyo, Interkaikans Beneficente, Movimento Jovem Brasil, IPK – Instituto Paulo Kobayashi e Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Águia de Ouro

Serviço
Transmissão do jogo Japão x Costa do Marfim
Data/Hora: 14 de junho, sábado, a partir das 20h
Local: Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – R. São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
Inscrições: docs.Google Copa no Bunkyo
Informações: (11) 3208-1755 – Entrada gratuita – serão aceitas doações de agasalhos ou alimentos não perecíveis

サムライブルーを応援しませんか?
6月14日(土)20時から、ブラジル日本文化福祉協会(文協)にて、日本対コートジボアール戦の試合観戦およびイベントを実施します。
巨 大テレビでの観戦はもちろん、日本太鼓やサンバなどのパフォーマンスやブラジル代表もしくは日本代表のユニフォームを着て来場した方に景品が当たる抽選会 など、試合前の雰囲気を盛り上げるバラエティ豊な企画を予定しています!おつまみや飲み物(ビールやジュースなど)もご用意しています。家族や友人を誘ってサムライブルーに熱い声援を送りましょう!!

がんばれ、ニッポン! 参加希望する方(ここをクリック

イベントは入場無料ですが、参加者は保存のきく食料品や暖かい衣類を持参することで協力することができます。このイベントで集められた食料品や衣類は社会福祉法人に寄付されます。