set 152022
 

Imagine the Future Fair (IFF)
Inscrições: estudenojapao.com

Para fazer graduação e pós (Mestrado e Doutorado) em uma das 10 melhores universidades do Japão, participe do Open Campus Virtual – Imagine the Future (IFF) da Universidade de Tsukuba e descubra como!

Possíveis atividades no Open Campus Virtual:

  • Palestras abertas de professores renomados
  • Fale ao vivo com alunos, staff administrativo e professores
  • Conheça 25+ departamentos de diversas áreas

Saiba sobre inscrições, vida estudantil e bolsas de estudo!

Data: 03 e 04 de outubro, a partir das 21:30 (Horário de Brasília), e 04 e 05 de outubro, a partir das 09:30 (Horário do Japão)

Graduação Internacional

Departamentos participantes:

  • Escola de Artes e Design
  • Programa Japan-Expert (Enfermagem, Ensino de Japonês, Arte, Agronomia)
  • Escola de Ciências Humanas (psicologia, educação, ciências de deficiência)
  • Recursos Biológicos (Agronomia, Meio ambiente, Biologia, saúde)
  • Bacharel em questões Globais (Relações Internacionais, Meio Ambiente, SDGs)
  • Ciências Sociais Internacionais
  • Políticas e Planejamento
  • Engenharia Interdisciplinar

Pós-Graduação Internacional
Mestrado e Doutorado

Departamentos participantes:

  • Química
  • Matemática
  • Física
  • Ciências Puras e Aplicadas
  • Biociência e Inovação
  • Ciências da Saúde e Biomédicas
  • Pesquisas sobre Sono e Saúde
  • HUMANICS: Saúde e Tecnologia
  • Materiais e Inovações
  • Materiais e Engenharia
  • Ciências da Computação
  • Engenharia Mecânica e de Energia
  • Artes
  • Esportes e Estudos Olímpicos
  • Pedagogia / Educação
  • Ciências da Deficiência

Não perca os dias 3 e 4 de outubro! Inscrições: estudenojapao.com

ago 222022
 

A cidade de Shirakawa, na província de Fukushima está realizando o concurso de Haiku (Haikai), que aceita participantes estrangeiros.

Considerada a porta de entrada de Oushu (região das atuais províncias de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori), o posto de fiscalização de Shirakawa foi o local onde o famoso poeta Matsuo Basho passou em sua longa peregrinação descrita no livro “Oku no Hosomichi” (Trilhas Longínquas de Oku, no título do livro em português, na ótima tradução de Mieko Shimon).

Basho, que tinha 46 anos de idade, era considerado velho na época, e estava cansado de sua viagem, mas quando viu a beleza de Shirakawa, decidiu prosseguir a jornada, que durou 156 dias e completando quase 2.300 quilômetros percorridos por ele e seu assistente, a pé. No livro, Basho escreve um haiku para Shirakawa e registra o ato do nobre e poeta Fujiwara no Kiyosuke, que viveu 500 anos antes dele, que até teria colocado seu traje formal da corte em respeito à beleza do lugar.

4º Concurso de Haiku “Basho Barreira Shirakawa”

Prazo final: 15/09/2022 (atenção: horário do Japão. Do Brasil precisa ser enviado até o dia 14/9 por causa do fuso horário)

Os trabalhos precisam ser em idioma japonês. O tema para os japoneses é: “Shirakawa e as quatro estações” e “碑” (Ishibumi), que é uma pedra com algum texto entalhado. Há uma categoria infantil (até ginasial) com tema livre. Para os estrangeiros, o tema é “Mirai”, que significa “Futuro”. Pode enviar até três poemas por autor.

Inscrição dos haiku: pode ser feita pelo site: https://www.shirakawa.jp/ssl/shirakawa/mailform.php?code=100

O regulamento completo está aqui: http://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page007427.html

No ano passado, 50 pessoas do Brasil participaram e 21 trabalhos foram premiados.

ago 042022
 

O Centro de Estudos Japoneses (Cejap) promove a I Semana da Cultura Japonesa da USP, de 15 a 19 de agosto de 2022. O evento é aberto a todos os interessados, oferecendo atrações tanto para quem já é amante da cultura japonesa quanto para os que ainda não conhecem esse universo de perto.

Serão oferecidas palestras sobre estudos japoneses e concessão de bolsas; apresentações de música e de karatê; além de oficinas de caligrafia japonesa, Zen Budismo, mangá, Karuta, Ikebana e Cerimônia do Chá.

O evento será realizado na Casa de Cultura Japonesa, localizada na Av. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária. O espaço acolherá, também, uma feira de livros, com títulos relacionados ao Japão.

A iniciativa é dos professores que compõem a área de japonês do curso de Letras (FFLCH-USP) e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPGLLCJ-USP) e conta com o apoio do Departamento de Letras Orientais (FFLCH-USP), do Consulado Geral do Japão e da Fundação Japão. 

PROGRAMAÇÃO

15/08 (segunda-feira)

8h30 às 10h

Memória dos Hibakusha (vítimas da bomba atômica) – psicologia e literatura

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Bolsa PUB e suas modalidades de participação em Pesquisa, Ensino e Extensão

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


 14h às 16h

Mangá e desdobramentos em pesquisas interdisciplinares (informações em breve)

Mesa-redonda – Esta sessão será remota.


16h15 às 16h45

Minicurso DAISY para aprimoramento de língua japonesa – Nível básico 

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 21h

Memória dos Hibakusha (vítimas da bomba atômica) – psicologia e literatura

Palestra

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


16/08 (terça-feira)

8h30 às 10h

Karatê do CEPE-USP

Apresentação

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.

 


14h às 16h

Karatê do CEPE-USP

Apresentação

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Concerto de musica clássica japonesa

Apresentação musical

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 22h30 

Concepções de natureza no pensamento japonês

Mesa-redonda

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


 17/08 (quarta-feira)

10h às 11h 

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


11h às 12h

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 15h 

Consulado Geral do Japão – Bolsas Mext

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


jjadh 5 2-740x400-1-300x162

15h15 às16h 

Humanidades digitais – reconhecimento computacional para o estudo do koronia-go

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Ikebana Ikenobo

Oficina

Local: Salas 12, 13 e 14 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 21h  

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


21h às 22h30     

Hyakunin Isshu e o Karuta Contemporâneo

Oficina

Local: Sala 264 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


18/08 (quinta-feira)

8h30 às 10h

Caligrafia Japonesa

Oficina

Local: Sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Arte do Mangá

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (20 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 16h

Ikebana Ikenobo

Oficina

Local: Salas 12, 13 e 14 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Caligrafia Japonesa

Oficina

Local: Sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 22h30

As muitas pontes entre o “5-7-5” – poemas a interligar o passado e o presente com olhares voltados ao futuro

Mesa-redonda híbrida: presencial e on-line

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.

Transmissão on-line: 80 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*


19/08 (sexta-feira)

8h30 às 10h

Hyakunin Isshu e o Karuta Contemporâneo

Oficina

Local: Sala Multimídia e sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Do japonês para o português – Trajetórias por autores e obras

Mesa-redonda

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 15h

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


15h às 16h

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 17h 

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


* As inscrições estarão abertas de 04 (10h) a 10/08 (17h). As vagas dos eventos com necessidade de inscrição serão concedidas por ordem de recebimento do formulário. Os selecionados serão informados no dia 11/08 por e-mail e deverão confirmar o interesse. A não confirmação implicará na perda da vaga e na chamada da lista de espera.

ago 042022
 

O Projeto Study in Japan – South America convida os alunos do ensino médio, da graduação, da pós-graduação, os responsáveis e os interessados a participarem da “Mini-feira Virtual para Estudantes do Ensino Médio e Superior”, que será realizada no dia 25 de agosto, das 20:00 às 23:00 (horário de Brasília).

O objetivo é oferecer informações sobre intercâmbios aos alunos interessados em estudar em universidades japonesas. Utilizaremos a plataforma Airmeet, na qual será possível:

  1. Consultar diretamente um representante de cada universidade japonesa participante em estandes virtuais;
  2. Assistir a palestras e mini-aulas sobre os cursos ofertados;
  3. Ter acesso à materiais disponíveis para download com explicações sobre os cursos e processos de ingresso nas universidades.

O idioma para consultas com os representantes das universidades será predominantemente o inglês. 

O Study in Japan é um grupo formado por universidades japonesas, públicas ou particulares, que aceitam estudantes estrangeiros. O objetivo é divulgar e facilitar o intercâmbio de estudantes, formando convênios e informando sobre as bolsas de estudos disponíveis no Japão.

A inscrição é gratuita e poderá ser feita através do link a seguir:
Estudar no Japão | Study in Japan Brasil (estudenojapao.com)

jul 202022
 

O concurso anual é coordenado pela profa. Dra. Yukari Yoshihara, da Universidade de Tsukuba, Japão. Aqui, o tema central é Shakespeare e suas obras. O participante é livre para escolher e recriar qualquer trabalho de Shakespeare e seus personagens. A cerimônia de premiação acontecerá durante a Fourth Conference of Asian Shakespeare Association (será Online). O prazo para inscrição é até dia 15 de setembro de 2022, e os resultados serão anunciados em outubro.

Categoria Mangá

O mangá poderá ter de 1 a 8 páginas no formato A4. Poderá ser apenas uma ilustração ocupando uma página. Pode ter texto ou sem palavras, mas se tiver texto, ele poderá ser em inglês original de Shakespeare ou em inglês atual, ou em qualquer outro idioma, mas nesse caso, uma rápida descrição em inglês (em folha separada) deverá acompanhar o trabalho. Pode ser um mangá interpretando alguma obra de Shakespeare, ou uma história criada baseada em alguma obra dele. Incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Os desenhos são livres e poderão ser no estilo mangá japonês, comics americano, banda desenhada europeia, charge ou outro. Poderão ser coloridos ou não. As imagens deverão ter a resolução de 300 dpi em formato A4 cada página. Os trabalhos, feitos digitalmente, ou manualmente e depois digitalizados, deverão ser enviados por e-mail.

Comentário da Abrademi: É um concurso com participantes do mundo inteiro, que apresentarão estilos e técnicas diferentes. Não é uma categoria para vencer na primeira tentativa, mas deve-se participar para conhecer outros artistas, se comparar, e talvez até interagir com eles, e assim melhorar seu trabalho.

Categoria Redação

Essa categoria foi incluída este ano. O texto poderá ter até 3.000 palavras em inglês ou outro idioma. Textos em outro idioma deverão estar acompanhados de um resumo em inglês. Pode ser um texto ficcional baseado em qualquer obra de Shakespeare, mas deverá incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Categoria Cosplay

Essa categoria também começou neste ano. Envie fotos vestindo seu cosplay de qualquer personagem ou grupo de personagens das obras de Shakespeare, tanto o representado em livros, nos palcos, nos animês ou mangás. Você pode enviar até oito fotografias, então, é interessante fazer várias poses diferentes para contar talvez uma situação ou história.

Para efeito de premiação

Para efeito de premiação, a classificação de todas as categorias será feita por faixa etária do participante:

  • Até 15 anos de idade
  • De 15 a 24 anos de idade
  • Acima de 25 anos de idade

Em caso de dúvidas, escreva para profa. Dra. Yukari Yoshihara – graphicshakespearecompetition@gmail.com. Os trabalhos devem ser encaminhados também para este e-mail até 15 de setembro de 2022. Boa sorte!

Veja na galeria alguns trabalhos dos anos anteriores