out 022014
 

ESCOLHIDO provaÉ a primeira vez que as principais manifestações folclóricas japonesas são reunidas num só evento. O 1º Festival MIN será realizado no dia 11 de outubro de 2014, na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo). No evento, jovens de diversas regiões do Estado de São Paulo divulgarão a música folclórica japonesa por meio de danças folclóricas e canto acompanhado de instrumentos tradicionais, como o Shamisen, Shakuhachi, Koto, Sanshin e Taiko.

O evento permitirá, conhecer os traços marcantes de ritmos musicais, hábitos e tradições de diversas regiões. Representando a província de Okinawa, haverá participações especiais dos grupos Ryukyu Minyo Hozon Kai e Saito Satoru Ryubu Dojo.

Workshop – Após o Festival, será realizado um workshop de Shamisen, Shakuhachi e Minyo. O workshop é indicado para pessoas acima de 8 anos e não requer nenhum conhecimento prévio.

Destaques do programa

A programação inclui apresentações tradicionais de diferentes províncias japonesas. Soran Bushi, por exemplo, é uma das músicas mais famosas e tradicionais do Minyo, proveniente de Hokkaido, cantada pelos pescadores da região norte do Japão. Esashi Oiwake, também da mesma província é considerada uma das músicas mais difíceis, chamada popularmente de “O rei do Minyo”. De Kumamoto, vem Otemoyan, dança típica que ainda hoje pode ser apreciada nas ruas da cidade, durante o verão. Enquanto cantam, os artistas utilizam o dialeto de Kumamoto, sempre carregadas com o sotaque local.

Ainda no 1º Festival MIN, a famosa dança de chapéus giratórios, Hanagasa Ondo, de Yamagata, originária da nivelação da terra para um projeto de agricultura em 1918. Os chapéus, utilizados como proteção do Sol e das chuvas, retratam o trabalho braçal. Hatoma Bushi, de Okinawa, destaca agilidade e leveza, com base no karatê, luta típica do reino de Ryukyu. O evento traz também apresentações provenientes de Aomori, Akita, Miyazaki, Tottori, Toyama e Miyagi.

Minyo – a Música Folclórica Japonesa

A música folclórica japonesa traz como tema principal a transmissão do ritmo da vida e sentimentos do cotidiano do povo, o trabalho dos agricultores e pescadores, celebrações e até mesmo as histórias dos itinerantes. Em suas canções, os trabalhadores encontravam a força e perseverança para suas árduas jornadas, enaltecendo as glórias alcançadas e expressando as dores cotidianas, sendo um retrato fiel do sentimento e da alma do povo japonês. Veja e ouça um exemplo de Minyo no nosso post sobre o vulcão Monte Ontake!

Festival MIN – a nova geração da música folclórica japonesa (200 lugares)
Data: 11 de outubro de 2014 (sábado) – Início: 17h
Local: Pequeno Auditório – Bunkyo (do corredor que vai para o estacionamento, pegue o elevador e desça no 3º andar), Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – metrô São Joaquim, São Paulo/SP. Estacionamento pago File Park entrando no prédio pela Rua Galvão Bueno.
Classificação: Livre – Ingressos: R$ 10,00 (antecipado) e R$ 15,00 (no dia)
Informações: (11) 99426-5123 (Alexandre Yamasaki)

Workshop de shamisen, shakuhachi, koto e minyo (200 lugares)
Data: 11 de outubro de 2014 (sábado) – Horário: 19h
Local: Pequeno Auditório – Bunkyo (do corredor que vai para o estacionamento, pegue o elevador e desça no 3º andar), Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – metrô São Joaquim, São Paulo/SP. Estacionamento pago File Park entrando no prédio pela Rua Galvão Bueno.
Classificação: 8 anos – Ingressos: R$ 10,00
Informações: (11) 99426-5123 (Alexandre Yamasaki)

set 242014
 

etiqueta japonesaA professora Lumi Toyoda ministrará uma palestra gratuita sob o tema “Cultura e Etiqueta Japonesa”. A iniciativa é do Instituto Kasato Maru, presidido por Nelson Yoshikae.

Lumi Toyoda, pesquisadora de Cultura e Etiqueta Japonesa, irá abordar vários temas como: Japão, o povo e a vida; simbolismos; religiões e suas contribuições; bushidô; dicas de regras sociais e dinâmicas sobre reverência e troca de cartões de visita. Importante Lembrar que a professora Lumi é consultora de diversas empresas e é ela quem ensina e orienta as equipes dos governos para recepção das autoridades japonesas.

A palestra é dirigida ao público em geral, aos profissionais e estudantes com interesse em segmentos voltados ao comportamento e cultura japonesa, tais como: costumes e tradições, aprendizado do idioma, recepção de comitivas, viagens de turismo e negócios, entre outros, ampliando o conhecimento sobre o país e facilitando o relacionamento e convívio com japoneses.

Dia 4 de outubro de 2014, sábado, das 16 às 18 horas.

Local: Associação da Província de Aichi – Rua Santa Luzia nº 74 – Bairro Liberdade – metrô Liberdade, São Paulo/SP. Estacionamento pago no local.

Haverá sorteio de livros “Kasato Maru” de Carlos Cornejo e Marcia Yumi Takeuchi, gentilmente cedidos pelo Museu a Céu Aberto para o Instituto Kasato Maru.  As vagas são limitadas e serão preenchidas de acordo com a procura.

Mais informações e inscrições antecipadas através dos telefones (11) 99647.8282 / 99630.5633 / 3438.2272 ou pelo e-mail  etiquetajaponesa@gmail.com

set 122014
 

shamisen arujaNo domingo dia 14 de setembro de 2014, a partir das 14 horas, a famosa escola Kaito de Shamisen que fica em Taubaté, fará a 8ª apresentação especial de seus alunos, na sede da Associação Aichi, na Rua Santa Luzia, 74, bairro da Liberdade, São Paulo.

A entrada é franca, mas pede-se a contribuição do público levando um quilo de alimento não perecível para doar às entidades beneficentes. Além do shamisen, instrumento de cordas, haverá apresentação de taikô.

O objetivo do evento é mostrar a evolução dos alunos, que se empenharam para fazer uma boa apresentação. A escola Kaito é uma reconhecida escola de taikô e shamisen, e seus integrantes já participaram de apresentações e de algumas faixas do disco da banda de J-Pop e J-Rock, Gaijin Sentai.

set 122014
 
Associação Represa Awaodori na Festa da Cerejeira de Garça

Associação Represa: Awaodori na Festa da Cerejeira de Garça

São oito horas de espetáculo, 650 dançarinos, 55 músicos e 33 grupos de dança representando 23 países. E além do espetáculo visual, artesanato e comida típica de cada país. Assim é o Festival de Danças Folclóricas Internacionais, que está no seu 43º ano consecutivo.

O Festival de Danças é um símbolo da paz, uma vez que descendentes de países em conflito participam conjuntamente apresentando sua arte e tradição, como é o caso da Rússia, da Ucrânia, da Síria, de Israel e dos Países Árabes. O Japão será representando este ano por dois grandes grupos. O grupo de Awaodori da Associação Represa, formado principalmente por jovens e coordenado pela professora Amélia Nagai. Awaodori é uma dança típica da província de Tokushima, requer muito treino e disposição física, e é muito diferente da dança tradicional. O festival de Awaodori é um dos mais importantes eventos culturais do Japão, podendo ser comparado com o Carnaval brasileiro. Outro grupo a abrilhantar o festival é o do taikô do Requios Gueinou Doukoukai, também conhecido como taikô de Okinawa, que se apresentou junto com outro grande grupo, o Ryukyu, no clássico do futebol entre Corinthians e Santos, em 2012.

O evento, promovido pelo Bunkyo, Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, acontece no dia 27 de setembro de 2014, sábado, a partir das 16 horas, e no dia 28, domingo, a partir das 15 horas. Os ingressos têm valores simbólicos e podem ser adquiridos antecipadamente ou na portaria.

Local: Bunkyo – Grande Auditório – Rua São Joaquim, 381, Bairro da Liberdade, São Paulo/SP.

Informações e ingressos: Tel. 11 3208-1755 – contato@bunkyo.org.br

set 022014
 

historia do Japao_ManchuriaO engenheiro mecânico e pesquisador de história Hidemitsu Miyamura vem ministrando palestras sobre a história do Japão. A próxima, que é a 13ª, abordará o período imediatamente anterior a Segunda Guerra Mundial, quando o Japão ocupou a Manchúria.
Dia 13/09/2014, sábado, das 16 às 18 horas

TEMA – MANCHÚRIA (2) – continuidade da palestra anterior, até os caminhos para a Guerra do Pacífico.
Coffee Break e Perguntas e Respostas no final.

    Local: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa – Rua São Joaquim, 381 – 5º andar, Bairro Liberdade, metrô São Joaquim, São Paulo/SP.

A palestra será em português, as perguntas poderão ser em japonês ou português, a entrada é gratuita e não precisa se inscrever antes.

“Trata-se de um dos temas mais interessantes da moderna história do Japão, que nossos pais, avós, parentes de ascendência japonesa viveram intensamente na primeira metade do século passado. É um assunto muito mal compreendido e com muitas versões e entendimentos segundo pontos de vista diferentes. Aqui vamos procurar abordar o assunto com base em dados mais recentes tornados públicos só agora, próximo dos 70 anos do término da Guerra do Pacífico”. Hidemitsu Miyamura.

A promoção é da associação Nippon Kaigi do Brasil, uma entidade formada por idealistas que querem estudar e divulgar o Japão (de verdade, sem qualquer vínculo religioso ou político)