ago 312023
 

A cidade de Shirakawa, na província de Fukushima está realizando o concurso de Haiku (Haikai), que aceita participantes estrangeiros.

Considerada a porta de entrada de Oushu (região das atuais províncias de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori), o posto de fiscalização de Shirakawa foi o local onde o famoso poeta Matsuo Basho passou em sua longa peregrinação descrita no livro “Oku no Hosomichi” (Trilhas Longínquas de Oku, no título do livro em português, na ótima tradução de Mieko Shimon).

Basho, que tinha 46 anos de idade, era considerado velho na época, e estava cansado de sua viagem, mas quando viu a beleza de Shirakawa, decidiu prosseguir a jornada, que durou 156 dias e completando quase 2.300 quilômetros percorridos por ele e seu assistente, a pé. No livro, Basho escreve um haiku para Shirakawa e registra o ato do nobre e poeta Fujiwara no Kiyosuke, que viveu 500 anos antes dele, que até teria colocado seu traje formal da corte em respeito à beleza do lugar.

5º Concurso de Haiku “Basho Barreira Shirakawa”

Prazo final: 15/09/2023 (atenção: horário do Japão. Do Brasil precisa ser enviado até o dia 14/9 por causa do fuso horário)

Os trabalhos precisam ser em idioma japonês. O tema para os japoneses é: “Shirakawa e as quatro estações” na categoria livre e “道” (michi), que é “caminho” ou “estrada”. Nessa categoria, é obrigatório o uso do termo “michi” dentro do haiku. Há uma categoria infantil (até ginasial) com tema livre. Para os residentes fora do Japão, o tema é 「希望」, que significa “Esperança”. Pode enviar até três poemas por autor.

Inscrição dos haiku: pode ser feita pelo site: https://www.shirakawa.jp/ssl/shirakawa/mailform.php?code=194

O regulamento completo está aqui: https://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page007427.html

No ano passado, o concurso recebeu 114 poemas do exterior, principalmente do Brasil. E houve vários premiados. Para ter uma ideia dos haikus premiados: https://www.brasilnippou.com/2023/230110-22colonia.html

ago 072023
 

No 2º Desfile de Quimonos de Lins, haverá a exibição inédita de dezenas de quimonos confeccionados com técnicas tradicionais japonesas. É uma rara oportunidade para conhecer a qualidade e a variedade dos quimonos.

A realização é da Associação Beneficente Cultural e Esportiva de Lins ( ABCEL) e da Prefeitura Municipal de Lins, com apoio da Milena Garavelo
Data: 11/08/2023 – às 19h30, na sede da ABCEL, que fica na Av. Duque de Caxias, 646 – Centro, cidade de Lins – SP. Tel. (14) 3522-3855

O evento contará com a participação de representantes da Orquestra Sinfônica Jovem de Lins, e haverá comidas típicas japonesas.

Entrada gratuita, mas a ABCEL agradece se puder doar um quilo de alimento não perecível para atividades beneficentes.

 

jul 032023
 

O Pavilhão Japonês, em parceria com a Prefeitura de Mie, Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil e o Museu Ninja IGA-RYU, trazem pela primeira vez no Brasil uma exposição que apresenta a tradição, história e costumes dos ninjas para encantar os visitantes.

A província de Mie, localizada na região de Kansai, no Japão, completa 50 anos do convênio de Estados irmãos com o Estado de São Paulo em 2023, e é conhecida como o berço dos ninjas no Japão. Na mostra PAVILHÃO NINJA, o conteúdo inédito da exposição do Museu Iga Ryu, com painéis, vídeos, uma vestimenta original, armas e equipamentos dos ninjas, será exibido com exclusividade no Pavilhão Japonês. Além da exposição, as lojas Na na Ya e a Matsu Store preparam produtos temáticos aos visitantes.

E para os pequenos, existe uma experiência ninja em parceria com o Grupo Curumim, Abrakadabra e Hasbro, e serão realizados treinamentos ninja para que todos os nossos pequenos visitantes se divirtam.

Acompanhe as redes sociais do @pavilhao_japones para saber sobre a programação e muito mais. Ou veja pelo site: https://www.bunkyo.org.br/ninjas-pavilhao-japones/

Av. Pedro Álvares Cabral, s/ n°, portão 10
Dias de funcionamento: todas as quintas, sextas, sábados, domingos e feriados 
Horário: 10h às 17h

Quinta-feira com Entrada gratuita

Sextas, Sábados e Domingos – Ingresso:
Especial Férias – crianças até 12 anos tem entrada gratuita
Jovens e Adultos – Inteira R$15 / Meia R$7

Treinamento Ninja

Sábados e Domingos – Horário: 11h, 13h, 15h
Ingresso: R$ 20
1 hora de atividade – Indicado para crianças de 05 a 12 anos

O evento permanece aberto entre 02 de julho e 27 de agosto de 2023 (fechado na segunda, terça e quarta) no Pavilhão Japonês do Parque Ibirapuera. Em julho, houve uma palestra sobre ninjas no Festival do Japão de São Paulo, e foi na área de Exposição das Províncias.

mar 062023
 

A iniciativa é da Abrademi (Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações) em conjunto com o departamento cultural da Igreja Evangélica Holiness da Liberdade.

O objetivo é facilitar a compreensão da cultura japonesa através de explicações sobre o passado e o presente do Japão.
O público alvo são as pessoas que apreciam ou têm curiosidade sobre o Japão, e aqueles que pretendem visitar o país no futuro, seja como turista, a negócios, para trabalhar ou como estudante, para que tenham maior proveito da oportunidade à partir do conhecimento de sua história.

Haverá certificados aos participantes que participarem presencialmente de 8 das 10 aulas.

O curso será realizado na Igreja Evangélica Holiness Liberdade, Rua Pirapitingui, 165 – Liberdade, São Paulo – SP.

Todos os alunos inscritos receberão o vídeo da aula gravada e a apostila correspondente dentro de uma semana após cada aula por e-mail. Assim, poderão acompanhar o curso, mesmo não estando presente na aula, porém, para efeito de certificado são válidas apenas as aulas assistidas presencialmente.

As aulas que fazem parte do curso são as seguintes:
Programação (Sábados – 14h às 17h) – Local: Salão Principal
– 11 mar – Aula 1 – Ocupação do arquipélago. Períodos Jomon, Yayoi, Asuka e Nara
– 18 mar – Aula 2 – Períodos Heian e Kamakura – origem dos samurais
– 01 abr – Aula 3 – Períodos Muromachi e Sengoku – guerra civil e chegada dos portugueses
– 15 abr – Aula 4 – Período Edo – isolamento do Japão
– 06 mai – Aula 5 – Período Edo final – abertura dos portos
– 20 mai – Aula 6 – Período Meiji – modernização
– 03 jun – Aula 7 – Períodos Taisho e Showa início
– 17 jun – Aula 8 – Segunda Guerra e Showa final
– 01 jul – Aula 9 – Era Heisei até hoje
– 08 jul – Aula 10 – História de Okinawa

Esta é a inscrição para o curso completo e poderá ser pago com cartão, pix ou boleto (quando feito com antecedência). Inscreva-se na página do Sympla.

Atenção: Gratuidade – Especialmente para essa turma, o curso será gratuito para os alunos com até 20 anos, o que deverá ser comprovado por documentos oficiais no dia de cada aula. A inscrição, nesse caso, deverá ser feita antes de cada aula e presencialmente.

Não haverá reembolso por desistência. Mas se a desistência for comunicada com antecedência de 7 dias da data da primeira aula, o valor pago poderá ser reembolsado (exceto a taxa do Sympla).

Esse curso segue o currículo oficial atual das escolas japonesas.

Os professores são:
– Cristiane A. Sato, formada em Direito pela USP, autora do livro JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa e palestrante em universidades, entidades, embaixada e consulado geral do Japão, foi bolsista da JICA em 2016, na Universidade de Kanazawa, e novamente em 2022 em Yokohama e Tóquio, quando estudou sobre quimono.
– Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo pela USP, autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai – História da Imigração Japonesa no Brasil, entre outros, é presidente da Abrademi e da Associação Fukushima Kenjin do Brasil. É editor do site culturajaponesa.com.br. Foi bolsista da JICA, na Universidade de Kanazawa, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016 e 2019 (foi palestrante da The 62nd Convention of Nikkei and Japanese Abroad), e escreve artigos para revistas e jornais japoneses.

Para qualquer comunicação, utilize o endereço: abrademi@abrademi.com

fev 012023
 

CC Kagoshima Otaku

Estão abertas as inscrições para o 1º Concurso de Anime Song Dance no Brasil da Fundação Japão. Os interessados têm até 9 de fevereiro para participar, enviando a ficha de inscrição preenchida. Todos os inscritos deverão, também, encaminhar, até 20 de fevereiro, um vídeo com a performance, para a etapa de seleção.

O concurso acontecerá em 18 de março, a partir das 16h, no Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas em https://fjsp.org.br/agenda/1_concurso_anisong_dance/.

Haverá premiações de até R$ 2 mil (grupo) e R$ 500 (solo).

O evento conta com o apoio da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo, Identidade Hip Hop e K.Ö. Entertainment.

ANIME SONG DANCE

Originada no Japão, a Anime Song Dance é a dança e performance cujos movimentos são inspirados nos personagens e histórias dos animes, assim como em suas músicas, tanto letras, como ritmos, que são incorporadas à dança.

Tudo começou de forma inusitada, quando integrantes do Real Akiba Boyz, b-boys otaku considerados precursores do movimento, experimentaram dançar street dance ao som da música do anime que tanto gostavam.

Assim, o Anime Song Dance passou a marcar o encontro da cultura do Anime com o Street Dance, incorporando uma infinidade de estilos de dança e performances: Free Style, Breaking, Locking, Popping, passando pelo HipHop, Jazz, House, Pole Dance e até malabarismo e performances Otakus originais.

No Japão, os eventos de batalha deste tipo de dança vêm se popularizando, nos mesmos moldes do Street Dance, como o Akibaccano e Akiba x Street. Em 2018, o evento de Anime Song Dance “Akiba x Street”, promovido pelo Real Akiba Boyz, foi premiado pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do governo japonês.

PREMIAÇÕES

Categoria Grupo
1º lugar – R$ 2.000,00
2º lugar – R$ 1.000,00
3º lugar – R$ 500,00

Categoria Solo
1º lugar – R$ 500,00
2º lugar – R$ 300,00
3º lugar – R$ 100,00

SERVIÇO

1º Concurso de ANIME SONG DANCE da Fundação Japão

Prazo para inscrição: 9 de fevereiro de 2023 (quinta)
Prazo para o envio dos vídeos para etapa de seleção: 20 de fevereiro de 2023 (segunda)
Divulgação do resultado dos selecionados para apresentarem no evento: 9 de março de 2023 (quinta)
Data do evento: 18 de março de 2023 (sábado), às 16h
Local do evento: Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Endereço: Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
Regulamento do concurso: [clique aqui]

Inscrições: gratuitas
Mais informações e inscrições: https://fjsp.org.br/agenda/1_concurso_anisong_dance/