jul 062015
 

A 29ª Festa da Cerejeira de Garça foi realizada nos dias 3, 4 e 5 de julho de 2015, e alcançou pleno sucesso. A chuva, mais pesada nos dois primeiros dias do evento, não chegou a atrapalhar a programação, que transcorreu sem atrasos. No domingo, com menos chuva, mas ainda frio, o público lotou todas as áreas do parque e as barracas estiveram bem movimentadas. As fotos são de sábado e domingo. Alguns shows diurnos e os shows noturnos das bandas Gaijin Sentai, Homem de Lata, Phoma e Brasil 2000 não foram fotografados.

jun 252015
 
Bon Odori no domingo em Garça

Bon Odori no domingo em Garça

A 29ª Festa da Cerejeira de Garça 2015 será realizada nos dias 3, 4 e 5 de julho, como sempre, ocupando toda área do Lago Artificial J. K. Williams, que é repleto de cerejeiras. A festa é a mais importante da região e atrai grande público de cidades vizinhas. A comissão organizadora, coordenada pelo Secretário de Turismo, Maurício Massao Ogawa, vem caprichando na programação e na organização das barracas de alimentação e comércio.

Programação de sexta-fera – 3 de julho de 2015

18h30 – Taikô Dantai Fênis de Presidente Prudente
19h15 – Abertura Oficial
21h00 – Odori – Nikkey Clube de Garça
21h15 – Banda Conexão Litoral – Mongaguá/SP
22h30 – Banda Dr. Sin – São Paulo – até 24h

Programação de sábado – 4 de julho de 2015

10h00 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
11h15 – Workshop Orquídeas para Iniciantes – Walter H. da Silva
12h30 – Workshop de Cosplay – Cleiton de Souza – São Paulo
13h45 – Workshop de Origami Modular – Lilian Letrinta
15h00 – Workshop de Taikô – Hibiki Wadaiko de Marília
16h15 – Workshop de Origami Modular – Lilian Letrinta
17h30 – Workshop de Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
18h45 – Workshop de Mangá – Mangá Arte Garça

Concha Acústica

11h45 – Grupo de Teatro Hokage São Paulo – peça “Sadako”
12h30 – Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
13h15 – Aikido Shinbu Dojo – Sensei Lucas – Bauru
14h00 – Odori – Nikkey Clube de Marília
14h30 – Kassa Odori de Tottori – Engueibu São Miguel Paulista
15h00 – Dança do Bunkyo de Brasília
15h15 – Yosakoi Soran – Seicho no Ie de Garça
15h30 – Taikô Kishouraku de Brasília
15h45 – Bon Odori – Hikari de Londrina e outros grupos
17h00 – Banda Vovódika de Marília
18h15 – Taikô Hibiki do Nikkey Clube de Marília
19h00 – Prêmio Garça em danças 2015 – abertura
20h15 – Banda Gaijin Sentai – São Paulo
22h00 – Banda Homem de Lata – Araraquara

Programação de domingo – 5 de julho de 2015

09h00 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
11h00 – Workshop Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
11h15 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
12h30 – Workshop Orquídeas para Iniciantes – Walter H. da Silva
13h45 – Workshop de Ilusionismo com Demian Koji – Marília
15h00 – Workshop de Cosplay – Cleiton de Souza – São Paulo
16h15 – Workshop de Ilusionismo com Demian Koji – Marília
17h30 – Workshop de Mangá – Mangá Arte de Garça

Espaço do Nikkey Clube de Garça

11h00 – Karaokê – vários o dia todo

Concha Acústica

11h45 – Grupo de Teatro Hokage São Paulo – “Crossover Chapolin”
12h30 – Taikô Ryuusei Liberdade – São Paulo
13h15 – Dança Templo Honpa Hongwanji de Lins
14h00 – Yosakoi Soran – Seicho no Ie de Garça
14h15 – Bon Odori – grupo Hikari de Londrina e outros
16h00 – cantora Karen Ito – São Paulo
17h00 – Kassa odori de Tottori – Engueibu São Miguel Paulista
17h45 – Taikô Requios Gueino Doukoukai – Okinawa Marília
18h30 – Banda Phoma – Garça
20h15 – Banda Brasil 2000 – Maringá – até 22h30

Veja as fotos do ano passado: 28ª Festa da Cerejeira de Garça 2014

昨年のガルサ市桜祭りの写真を上のリンクで見てください。

jun 232015
 

O 50º Gueinosai, Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa, foi realizado nos dias 20 e 21 de junho de 2015, no Grande Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Trata-se do maior encontro entre os praticantes dessas artes no Brasil, e por isso é muito respeitado.  A programação é composta de várias modalidades, como “kayo buyo” – dança tradicional com música popular, “minyo” – música folclórica, “buyo kouta” – dança com música de ozashiki, “nagauta” – canto tradicional, “ryukyu buyo” – dança de Okinawa,  mas há também “shibu” – dança dos samurais, “wadaiko” – tambores, “hougaku” – música clássica japonesa e “minbu” – dança folclórica.

As fotos são de sábado. As fotos desta matéria podem ser utilizadas, mas é obrigatória a colocação de link ou a citação da fonte: www.culturajaponesa.com.br
Obs. A presença do “karaokê” como modalidade é estranha, quando se canta música comum e sem usar trajes típicos. Porém, há que reconhecer que os cantores selecionados são ótimos. Há também uma modalidade chamada “youbu” – que pode ser traduzida como danças do Ocidente, mas é estranho assistir a uma dança de tango num evento de cultura japonesa. Mesmo assim, é importante manter esse evento tradicional da coletividade nipo-brasileira. É fundamental que a comunidade assista e incentive esses dedicados artistas, alguns dos quais jovens e crianças, para que essas artes tenham continuidade. Parabéns aos organizadores e patrocinadores.

 

maio 112015
 

8SaoCarlosMatsuri

8º São Carlos Matsuri acontece na Capital da Tecnologia, São Carlos, nos dias 16 e 17 de maio de 2015, celebrando os 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Brasil e o Japão.

Local: Praça do Mercado. A entrada é franca.

Veja a programação completa do São Carlos Matsuri:

Dia 16 de maio – sábado
13h – Abertura oficial
13h30 – Eduardo Gushiken – Futebol Freestyle
15h – Associação São Carlos de Kendô
16h – Karaokê da ACENB São Carlos
16h30 – Associação Agro-Cultural de Guatapará – dança, karaokê e taikô
17h30 – Yanagi Taiko
18h – Kaizen Yosakoi Soran – Dança
18h30 – Kodomo no Kai – Dança
19h – Eduardo Gushiken – Futebol Freestyle
19h30 – Grupo Hokage de São Paulo – Teatro e Cosplay
20h40 – Banda Chinelo Verde – Rock nacional e japonês
Dia 17 de maio – domingo
15h – Minyo Hozonkai de Campinas – Sanshim, instrumento de cordas
15h30 – JPlay – karaokê
16h30 – Mugenkyo Bauru Wadaiko (taikô)
17h – Luciano Takeda – performance com balões
18h – Tomo no kai – dança
19h – Bon Odori – dança circular tradicional, com a participação do público
19h30 – Matsuri Dance – Dança jovem circular, com a participação do público
maio 112015
 
undokai tohoku hokkaido 2015_1Está chegando o dia de se exercitar: 24 de maio de 2015, das 9h às 16h, reúna sua família para se divertir, exercitar e comer delícias japonesas no Colégio Marista Arquidiocesano. O evento existe há 11 anos, e os organizadores contam com a participação de mil pessoas.
O evento terá várias provas típicas de undokai. . São 23 atividades, como a famosa Radio Taisso, corrida de três pernas, corrida de pneus, corrida de ovo, cabo de guerra, morder biscoito e muitos outros. Haverá show de taikô, diversos prêmios, alimentação e bazar.
A corrida de revezamento encerra as atividades do evento, podendo participar crianças, adultos e idosos.
O evento é uma promoção conjunta das Associações de Hokkaido, Aomori, Fukushima, Miyagi, Akita, Iwate e Yamagata.
11º Undokai Beneficente do Grupo Tohoku-Hokkaido
Data: 24 de maio de 2015 –Horário: das 9h às 16h
Local: Colégio Marista Arquidiocesano – Rua Afonso Celso, nº 840. Metrô Santa Cruz.
Entrada: A entrada será um produto de limpeza ou higiene pessoal, com valor igual ou superior a R$ 5,00 ou R$ 5,00 que será doado ao Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira.
undokai tohoku hokkaido programacao_2
Veja a programação completa do 11º Undokai Beneficente do Grupo Tohoku-Hokkaido