ago 212014
 

Kayoko Honda é uma japonesa, que começou aprender o português com 19 anos, quando era estudante de enfermagem e trabalhava no Hard Rock Café de Nagoia, província de Aichi. Hoje, aos 25 anos, trabalha como enfermeira e já fala e escreve o português, além de cantar em português, japonês e inglês.

Ela traduziu a música “Cedo ou Tarde” da banda Nx Zero para o japonês, fez um vídeo e postou no YouTube. Quando a banda foi para o Japão dar shows, Kayoko foi convidada a cantar junto com o grupo, a sua versão japonesa. Ela se apresenta em vários shows e casas noturnas japonesas, e já tem um bom repertório que varia de pop internacional a MPB e rock. Recentemente, ela fez uma turnê em Amsterdã e Inglaterra.

A Kayoko Honda está no Brasil e estará se apresentando no 3º To-sa Matsuri, nos dias 23 e 24 de agosto de 2014, no Parque da Água Branca, Zona Oeste, de São Paulo. Veja detalhes e a programação completa no nosso post anterior. Kayoko e Tsubasa são as grandes atrações do To-sa deste ano, além da banda Gaijin Sentai que se apresenta com o Diogo Miyahara.

Veja aqui um vídeo, onde Kayoko canta em japonês a música Quando a Chuva Passar da Ivete Sangalo:

ago 212014
 

Saiu hoje a programação do 3º To-sa Matsuri 2014, cujo palco será coordenado pelo Augusto Takeda, vice-presidente do Kochi Kenjinkai, promotor do evento. Ele dividirá a apresentação das atrações com a Gabi. Este ano, o destaque fica para as cantoras japonesas Kayoko Honda e Tsubasa.

Programação de sábado – dia 23/8/2014

Kayoko Honda no 3º To-sa Matsuri 2014

Kayoko Honda no 3º To-sa Matsuri 2014

Associação / Grupo
09h30 – Transformers – Live Armour
10h00 – Rádio Taissô – Ginástica
10h30 – Rizumu Kenko Taissô – Dança
11h00 – Transformers – Live Armour
11h30 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai
12h05 – Transformers – Live Armour
12h35 – Radio Taissô – Ginástica
13h00 – Grupo Hokague – Teatro
13h25 – Transformers – Live Armour
13h50 – Kenko Taissô – Ginástica
14h20 – Cerimonial de Abertura Oficial
15h00 – Transformers – Live Armour
15h25 – Kayoko Honda – Cantora internacional do Japão*
15h40 – Isshou Matsuri Dance
16h00 – Joe Hirata – Cantor
16h45 – Transformers – Live Armour
17h10 – Kayoko Honda – Cantora internacional do Japão*
17h45 – Banda Single – Banda
18h20 – Transformers – Live Armour
19h00 – Eduardo Yukio Nakajima – Cantor
19h15 – Psy Cover Show – Dança
19h35 – Street Dance & Batalhas – Dança
20h00 – Transformers – Live Armour
20h30 – Street Dance & Batalhas – Dança
21h15 – Agradecimentos

Programação de domingo – dia 24/8/2014
Associação / Grupo

17 festival tubasa

Tsubasa cantará no 3º To-sa Matsuri

10h00 – Radio Taissô – Ginástica
10h35 – Rizumu Kenko Taissô – Dança
11h10 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai Arte Marcial
11h40 – Kayoko Honda – Cantora internacional *
12h02 – Capoeira Arte – Marcial Brasileira
12h29 – Radio Taissô – Ginástica
12h51 – Kenko Taissô – Ginástica
13h13 – Parada Taikô da entrada da Av. Francisco Matarazzo ao palco principal
13h30 – Mariana Suzuke – Cantora
14h02 – Mágicos do Bem – Mágica
14h34 – ACCEPA – Shureikan Karate do Goju-ryu – Projeto Karatequinha – Arte Marcial
15h01 – Hanabi Soran – Dança
15h18 – RyuKyu Koku Matsuri Daikô – Assoc. Okinawa Kenjinkai Taikô
15h50 – Country Club Valinhos e ADC Rigesa Shotokan-ryu Karate-dô
16h17 – Tsubasa Imamura Cantora internacional *
16h49 – Parada Taikô da entrada do parque Av. Fran. Matarazzo ao palco principal Taikô
17h06 – Joe Hirata Cantor
17h48 – Gaijin Sentai & Diogo Miyahara – Banda de animê & tokusatsu
18h30 – Parada Cosplay do palco cosplay para o palco principal na arena – Cosplay
18h52 – Psy Cover Show – Dança
19h09 – Banda Single – Banda
20h06 – Agradecimentos & Encerramento

*A programação poderá sofrer alterações.

O 3º To-Sa Matsuri acontece nos dias 23 e 24 de agosto de 2014, no Parque da Água Branca – Avenida Francisco Matarazzo, 455 – São Paulo. Fica a 200 metros da estação Barra Funda do metrô e nas imediações é fácil estacionar. Haverá várias barracas de alimentação, incluindo as de culinária japonesa.

Com o nome oficial de Parque Dr. Fernando Costa, o local é imenso, com 137 mil metros quadrados de área, com uma boa área verde preservada, prédios antigos em estilo normando e com vitrais no portal da entrada em estilo art déco projetados por Antonio Gomide. O parque em si merece ser visitado. Tem um aquário, um museu geológico, trilhas, trenzinho, bambuzal e grandes aves que vivem soltas. Saiba mais.

ago 162014
 
© Giuliano Garcia

Londrina Matsuri © Giuliano Garcia

Shows, danças típicas, mágica, ilusionismo, oficinas gratuitas, origami em papel e tecido, pipas, exposição de flores e de artes, além de espaços comercial, gastronômico e de diversão. Um verdadeiro festival de atividades relacionadas à cultura japonesa. Essa é a essência do Londrina Matsuri, evento anual que chega à sua 12ª edição.

Antes, haverá o Boulevard Matsuri, uma pré-festa antecipando algumas atrações que o público vai ver no Londrina Matsuri realizado em setembro. “No domingo, dia 24 de agosto, os corredores do Boulevard Shopping serão ‘palco’ para apresentações de dança e taikô, das 14h às 20h”, convida Mity Shiroma, presidente do Grupo Sansey, entidade sem fins lucrativos que promove o evento.

Além de resgatar tradições da cultura japonesa e fazer a integração entre as etnias, o objetivo do Londrina Matsuri também é a conscientização dos jovens para a preservação do meio ambiente. Este ano, o slogan é “Cuide de seu lixo – descarte no lugar certo”. Outro incentivo às crianças e adolescentes a pensarem e agirem de maneira sustentável são trabalhos, feitos por eles, enquanto estudantes de escolas municipais e estaduais de Londrina, para a ‘7ª Mostra de Meio Ambiente – Melhores Praticas’. Os trabalhos serão avaliados pelos Professores e Coordenadores da UniCesumar. A programação divulgada pelos organizadores contempla diversas opções comerciais e gastronômicas, apresentações de música e dança oriental. “Montamos uma agenda com o melhor da cultura tradicional e contemporânea japonesa, valorizando os grupos locais e convidados de renome nacional. Inclusive com show especial de dança do Grupo Sansey de Yosakoi Soran com a coreografia apresentada no Festival Brasileiro em que o Grupo sagrou-se campeão pela sétima vez”, conta Mity Shiroma.

Londrina Matsuri Bon Odori © Giuliano Garcia

Londrina Matsuri Bon Odori © Giuliano Garcia

O nikkei Edson Iwassaki, um dos mais prestigiados mestres na arte do ilusionismo do Brasil, traz novos espetáculos nos três dias do evento. O engenheiro de pipas, Ken Yamazato, também já confirmou sua participação ministrando oficinas e fazendo as belas revoadas de pipas.

No disputado ‘Espaço Kodomo’, o Sistema SESC-FECOMERCIO será o responsável pela recreação gratuita para as crianças com jogos de tabuleiro, tobogãs infláveis, cama elástica, gibiteca de mangás e oficinas de origami, kirigami, mangá e caricatura.

A artista Mirian Tatsumi, mestre em Oshibanas com formação no Japão, traz exposição desta arte, com quadros e objetos cuja decoração é feita com flores, folhas, galhos, frutas, verduras e legumes, desidratados e prensados naturalmente. Além de expor as suas obras no Recinto Milton Alcover, também realizará oficinas para os interessados nesta técnica.

Pela segunda vez, o evento também traz oficinas com a artesã e empresária Thaís Kato que produz carteiras e acessórios diferenciados feitos em tecido com a técnica do origami (arte milenar da dobradura).  Encerrando as atividades, todos os dias, o Grupo Sansey comanda sessões animadas de Matsuri Dance, embalando jovens, adultos e crianças que, de forma impressionante, lotam a praça de eventos.

O Londrina Matsuri será realizado de 05 a 07 de setembro no Parque de Exposições Ney Braga. A programação completa do evento também está disponível no site e nas redes sociais do Grupo Sansey (facebook/LondrinaMatsuri).

SERVIÇO:

Evento: 12º LONDRINA MATSURI – Festival da Primavera 
Local:
 Parque de Exposições Ney Braga – Londrina/PR 
Data:
 05 a 07 de setembro de 2014 – Horário: das 10h às 23h 
Ingressos:
 R$4,00 (inteira) e R$2,00 (meia) – Venda Antecipada – Rede de Farmácias Drogamais e Boulevard Londrina Shopping a R$2,00
Crianças até 10 anos, idosos com mais de 65 anos e portadores de deficiência física não pagam; Crianças de 11 e 12 anos, estudantes com documento oficial, aposentados e idosos com idade entre 60 e 65 anos pagam metade do valor; 
Estacionamento 
Oficial: World Parking R$ 10,00. Funcionamento: das 8 às 23 horas.

ago 142014
 
Tõrõ Nagashi de Hiroshima © Terry Kimura

Tõrõ Nagashi de Hiroshima © Terry Kimura

O Tooro Nagashi ou Tōrō nagashi (灯籠流し) acontece em vários lugares do Japão e normalmente no mês do obon (finados) em agosto. As famílias que perderam seus entes queridos escrevem ou pedem para escrever seus nomes em lanternas de papel, que são lançadas no rio.

O 6º Tooro Nagashi da Paz de Registro é um evento que é realizado junto com o Bon Odori daquela cidade, que já está na sua 54ª edição. Esse evento começou em 2009 em memória das vítimas da bomba atômica de Hiroshima e Nagasaki. Haverá atrações como taikô, dança tradicional minyo, bon odori, e os pratos da culinária japonesa como yakissoba, tempurá, sushi e outros. Todos estão convidados a adquirirem um tooro para homenagear alguém que perdeu a vida ou para desejar a paz, e a participarem do bon odori. É um evento aberto, que começa às 16 horas do sábado, dia 16 de agosto, na praça Beira Rio, em Registro. Como o nome diz, é na beira do rio!
O tradicional Tooro Nagashi da cidade de Registro/SP continua sendo realizado nos finados, ou seja, no dia 2 de novembro. Isso acontece desde 1955, quando o monge budista Emei Ishimoto, da escola Nichiren, realizou o primeiro Tooro Nagashi, em memória de um viajante japonês que se afogara no rio Ribeira do Iguape, em Sete Barras (que era um distrito de Registro e hoje é um município) e outras seis pessoas.

ago 062014
 

tosa matsuri 2014 agua brancaTo-Sa Matsuri é uma homenagem ao passado da província japonesa de Kochi, que tinha o nome de To-sa, e que foi celeiro de grandes intelectuais e idealistas na reforma política do Japão, no início do período Meiji, em 1868. Nomes como Ryoma Sakamoto e Taisuke Itagaki são heróis nacionais e são lembrados por pregarem a democracia numa época em senhores feudais decidiam o destino de todos.

No Brasil, o evento To-Sa Matsuri surgiu há três anos do esforço do jovem Augusto Takeda e de sua equipe, para preservar um pouco da tradição de Kochi e do Japão.

O 3º To-Sa Matsuri acontece nos dias 23 e 24 de agosto de 2014, no Parque da Água Branca – Avenida Francisco Matarazzo, 455 – São Paulo. Fica a 200 metros da estação Barra Funda do metrô e nas imediações é fácil estacionar.

Com o nome oficial de Parque Dr. Fernando Costa, o local é imenso, com 137 mil metros quadrados de área, com uma boa área verde preservada, prédios antigos em estilo normando e com vitrais no portal da entrada em estilo art déco projetados por Antonio Gomide. O parque em si merece ser visitado. Tem um aquário, um museu geológico, trilhas, trenzinho, bambuzal e grandes aves que vivem soltas. Saiba mais.

O Tosa Matsuri de 2014 não decepciona com sua programação, principalmente voltada aos jovens. Haverá concurso de cosplay, show da banda Gaijin Sentai, de Joe Hirata e da cantora internacional Tsubasa (veja o video da Tsubasa cantando Maluco Beleza), entre outras atrações, além da área gastronômica. A entrada é franca.