mar 222016
 

hanamatsuri elefanteA ACAL – Associação Cultural e Assistencial da Liberdade, em conjunto com a Federação das Escolas Budistas do Brasil, a Associação dos Admiradores do Buda Xaquiamuni e a Aliança Feminina Budista do Brasil, promove o 50º HANAMATSURI, Festa das Flores, comemorando o aniversário do Buda Xaquiamuni, que será realizado na praça da Liberdade, em São Paulo. O Buda estará comemorando 2640 anos de nascimento.

PROGRAMAÇÃO:

De 04 a 08 de abril de 2016 (segunda a sexta-feira), das 10 às 16 horas:
Oferenda de chá adocicado (amachá) nas tendas montadas na praça da Liberdade, abençoando o público presente com a sabedoria de Buda. Grátis!

hanamatsuri 0050Dia 09 de abril de 2016(sábado) – Solenidades:
10h00 – Abertura religiosa com presença de ilustres convidados, autoridades civis e militares.
10h10 – Música.
10h25 – Palavra das autoridades.
10h35 – Música e distribuição de ramalhetes de flores aos convidados.
11h30 – Após a solenidade, o cortejo solene do elefante branco sairá da Praça da Liberdade, acompanhado de fanfarra e de crianças com roupas típicas, de diversas escolas participantes, seguindo pela rua Galvão Bueno, rua Américo de Campos e avenida da Liberdade até o nº 365, sede da ACAL.

Saiba o significado do elefante branco e sobre o Hanamatsuri.

mar 042016
 

Toyo Awaodori11º NIKKEY MATSURI 2016 Dias 12 e 13 de março de 2016, início às 10 horas, no Memorial da América Latina, Rua Auro Soares de Moura Andrade, 664, Barra Funda, Zona Oeste. Em novo endereço. O ingresso é 1 kg de alimento não perecível. https://www.facebook.com/nikkeymatsuri/

31ª AKIMATSURI DE MOGI DAS CRUZES 2016
Dias 9 e 10, e 16 e 17 de abril de 2016, no Centro Esportivo da Associação Cultural de Mogi das Cruzes – Bunkyo, Av. Japão, 5919 • Bairro Porteira Preta • Mogi das Cruzes. 100 estandes comerciais, 25 boxes de alimentação, exposição agrícola, 57 atrações e 6 mil vagas para estacionamento. Telefone 11 4791-2022 – Bunkyo Mogi das Cruzes. http://www.akimatsuri.com.br/a-festa

50º HANAMATSURI – FESTIVAL DAS FLORES 2016 DA LIBERDADE – Dias 11 a 16 de abril de 2016. A tradicional festa em homenagem ao nascimento de Buda (confirmada). Veja o que é Hanamatsuri.

10º BUNKA MATSURI FESTIVAL DE CULTURA JAPONESA, – Dias 21 e 22 de maio de 2016. No Edifício Bunkyo, Rua São Joaquim, 381 – Bairro Liberdade, São Paulo (metrô São Joaquim).

7º JAPAN MATSURI DE OSASCO – Dias 11 e 12 de junho de 2016, na sede da ACENBO, Rua Acenbo, 100 – Bairro Umuarama – Osasco. Tel. 11 3684-0904.

51º GUEINOSAI – FESTIVAL DE MÚSICA E DANÇA FOLCLÓRICA JAPONESA 2016 – Dias 25 e 26 de junho de 2016, no grande auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa – Bunkyo, na rua São Joaquim, 381. Informações: 11 3208-1755. A seletiva será em abril de 2016.

30ª FESTA DA CEREJEIRA DE GARÇA 2016
Dias 24, 25 e 26 de junho de 2016, no Lago Artificial J. K. Williams. A maior festa da cidade de Garça, no interior de São Paulo, é a Festa da Cerejeira, aproveitando seu bosque de cerejeiras que florescem nessa época. Muitas atrações, shows e oficinas são programados para a festa, que atrai uma verdadeira multidão de cidades vizinhas. O evento conta com uma grande praça de alimentação e de comércio variado, incluindo artigos orientais.

JAPÃO EM SÃO BERNARDO DO CAMPO 2016 – 35ª Festa da Imigração Japonesa – Dias 25 e 26 de junho de 2016, das 10 às 21 horas, no CENFORPE – Av. Dom Jaime de Barros Câmara, 201 – Planalto – São Bernardo do Campo – SP

20° FESTIVAL DAS CEREJEIRAS BUNKYOS – SAKURA MATSURI 2016
Dias 2 e 3 de julho de 2016, no Centro Esportivo Kokushikan Daigaku, em São Roque – SP
O tradicional evento japonês faz parte do Calendário Turístico de São Roque e é realizado numa área de 581.758m² onde estão plantados 400 pés de cerejeiras, em diferentes pontos, que na época de floração proporcionam um espetáculo de inesquecível beleza.

19º FESTIVAL DO JAPÃO 2016 – IMIGRANTES
Dias 8, 9, 10 de julho de 2016, no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, com ônibus gratuito saindo do metrô Jabaquara, em São Paulo. O maior evento nikkei do Brasil. Veja o site do Festival do Japão.

38º FESTIVAL TANABATA MATSURI 2016 – Confirmado para os dias 16 e 17 de julho de 2016, na Praça da Liberdade, Ruas Galvão Bueno e Estudantes, no bairro da Liberdade, em São Paulo.

5º TO-SA MATSURI 2016 – Evento tradicional da província de Kochi, terra de famosos samurais. Dias x e x de agosto de 2016, no Parque da Água Branca, Zona Oeste, São Paulo. (data a confirmar). Veja a programação do ano passado.

NIPPONFEST e NIPPON POP 2016 – ARUJÁ – O evento tradicional é realizado em homenagem ao Dizô-Sama, imagem budista protetora das crianças e dos viajantes. A promoção é do Nippon Country Club e acontece no seu campo em Arujá. Dias 28 e 29 de agosto de 2016.

Obs. O site é atualizado à medida que as datas são confirmadas pelos organizadores. Se sua entidade tem evento para divulgar, por favor, nos envie um e-mail, que estaremos fazendo a divulgação de graça: diretoria@culturajaponesa.com.br

nov 212015
 
Toyo Awaodori

Awaodori Represa

47° Toyo Matsuri do bairro da Liberdade, nos dias 5 e 6 de dezembro de 2015. Toyo Matsuri é a festa mais antiga realizada no Bairro da Liberdade. Este ano, completando 47 anos ininterruptos, traz, como sempre, atrações de cultura japonesa, como grupos de taikô e de dança folclórica, além de vários e conhecidos cantores. A jovem Karen Taira, além de participar como cantora, atuará como apresentadora, ao lado de uma equipe de apresentadores. No sábado, destaque para o grupo Shinsei ACAL, formado por jovens, que apresenta o yosakoi soran e outras danças rápidas, para o grupo Awaodori Represa, que apresenta a animada dança tradicional de Tokushima, e para a dupla Márcio Galvão e Eduardo Yoshimoto, que mostram a dança tradicional japonesa. No sábado e no domingo, destaque para o performático cantor Ricardo Nakase. Saiba como começou o Toyo Matsuri.

PROGRAMAÇÃO DE SÁBADO – DIA 5/DEZEMBRO/2015
10h30  Taikô Kiendaiko – Taikô – Pista
10h55  Vanilla – Grupo de dança – Palco
11h20  Karen Taira – Cantora – Palco
11h50  Takeshi Nishimura – Cantor – Palco

Grupo Vanila

Grupo Vanila

12h20  Taikô Mika Youtien – Taikô – Palco
12h45  Bruno Maessaka – Cantor – Palco
13h15  Ishin Yosakoi Soran – Grupo de dança – Palco
13h35  Mariana Suzuke – Cantora – Palco
14h05  Taikô Acal – Taikô – Pista
14h20  Kenko Taissô – Ginástica – Pista

Cerimônia Xintoísta no Torii da Rua Galvão Bueno
14h35  Radio Taissô Liberdade – Ginástica – Pista
14h50  Rizumu Taissô – Acal Ginástica/dança – Pista
15h15  Parada Taikô – Taikô – Rua Galvão Bueno até Praça da Liberdade
15h30  Awaodori Represa – Dança folclórica – Pista
15h50  Saudação das Autoridades – Palco
16h15  Odori – Acal – Dança folclórica – Pista
16h25  Kasa Odori – Tottori Kenjinka – Dança folclórica – Pista
16h35  Shinsei Acal – Dança folclórica Jovem – Pista
16h45  Hanayagui Kinryukai – Dança folclórica – Pista
16h55  Odori – Acal – Dança folclórica – Pista
17h05  Shinsei – Acal – Ipê Ondo – Dança folclóric – Pista
17h15  Hanayagui Kinryukai – Dança folclórica – Pista
17h25  Odori – Acal – Dança folclórica – Pista
17h35  Shinsei Acal – Dança folclórica – Pista
17h45  Ricardo Nakase – Cantor – Palco
18h25  Banda Uchiná – Banda – Palco
19h00 – Encerramento

PROGRAMAÇÃO DE DOMINGO – DIA 6/DEZEMBRO/2015toyo 2015
10h30  Tenryuu Wadaiko – Taikô – Palco
10h55  Rizumu Taissô – Acal Ginástica/dança – Palco
11h05  Odori – Acal – Dança Palco
11h15  Rizumu Taissô – Acal Ginástica/dança – Palco
11h25  Odori – Acal – Dança – Palco
11h35  Rizumu Taissô – Acal Ginástica/dança – Palco
11h45  Aikido Maruyama – Artes marciais – Palco
12h10  Tangue Setsuko Taiko Tai – Taikô – Palco
12h35  Okinawa Goju-Ryu Karatê-Do Hozinkai – Artes marciais – Palco
12h55  Associação Bujinkan Hattori Hanzo Ninjutsu – Palco
13h15  Karen Taira, Sayuri Taira e Luiggi Dias – Cantores – Palco
13h55  Requios Geino Dokokai – Taikô – Palco
14h20  Takeshi Nishimura – Cantor – Palco
14h50  Karen Ito – Cantora – Palco
15h20  Márcio Galvão e Eduardo Yoshimoto – Dança folclórica – Palco
15h50  Teddy Shigueyama – Cantor – Palco
16h20  Ricardo Nakase – Cantor – Palco
17h00  Edson Saito e Banda Yes – Banda – Palco
17h40  Banda Elísios – Banda – Palco
18h10  Encerramento

out 272015
 
Gravura de "Shishimai" de Kunisada Utamaro

Gravura de “Shishimai” de Kunisada Utamaro

Existem vários tipos de Shishimai, a Dança do Leão, em todo o arquipélago japonês. Pode-se dizer que existem variações bem parecidas na China e outros países asiáticos como a Tailândia e a Índia. Há casos em que uma única pessoa faz o Leão, enquanto em outros, são duas pessoas movimentando o mesmo.

Dentre os tipos mais conhecidos, temos o estilo “Fuuryuu”, que conta a seguinte história: “O Leão vivia devorando as pessoas na Índia. Como a população da Índia estava desaparecendo, o Leão resolveu ir para a Terra de Yamato (Japão). Quando o Deus de Yamato soube disso, pediu para a raposa (kitsune), seu mensageiro, que fosse para Índia transmitir uma mensagem para o Leão, que dizia o seguinte: Em Yamato, ao invés de devorar os seres humanos, se caçar os demônios será recompensado e receberá farta alimentação. Assim, o Leão teria ido a Yamato levado pela raposa”. Na encenação, que normalmente ocorre dentro ou nas proximidades do templo xintoísta, por haver uma raposa liderando o Leão, esse estilo também é conhecido como “Shishimai no estilo Inari”. Inari é um dos Deuses do Japão e é representado por uma raposa branca. Vários templos xintoístas homenageiam o Inari no Japão.

shishimai 1_o shishimai 2 shishimai 3 shishimai_o

As fotos que ilustram esse texto são do templo Noma (野間神社), em Kanazawa, província de Ishikawa. Existem vários templos com o mesmo nome, e mesmo em Kanazawa, este não é o único. Fica no bairro de Tamaboko Machi, é bem pequeno, e é administrado pelas famílias que residem na redondeza, onde, até algumas décadas atrás, havia apenas plantações de arroz. Uma dessas famílias é a do artesão Takayuki Sugibayashi. Essa família reside no mesmo local há gerações, desde a época em que as pessoas tinham nome, mas não tinham sobrenome. Este ano, no mês de setembro, após um hiato de 6 anos, a família Sugibayashi conseguiu retomar o Shishimai, uma tradição da região. Na peça, o Leão é domado utilizando um bastão seguindo o estilo conhecido como “Izumo”, onde crianças e adultos encenam juntos. O artesão Sugibayashi conta que, para ensinar as crianças a manusearem de maneira correta o bastão, foram realizados três treinos semanais. E sua família participou da encenação: ele próprio, seu filho e até o seu neto, concretizando a participação de três gerações da família.

O Shishimai de Tamaboko Machi é bem tradicional. Realizado desde o período Edo, quando os portos japoneses estavam fechados para a chegada de estrangeiros, só a cabeça do Leão tem mais de 160 anos de idade. Entalhado cuidadosamente sobre a madeira conhecida como “kiri”- paulownia, que é a madeira mais leve existente no Japão, a cabeça é uma obra de grande valor artístico.

Fotos do Shishimai (acima). Autor: Takayuki Sugibayashi
Fotos do templo Noma, de Tamaboko Machi, Kanazawa (clique para ampliar). Autor: Francisco Sato
shishimai noma jinja6992xshishimai noma jinja7000xshishimai noma uma6995x
out 062015
 

DSCN9126Kompira é um local turístico da província de Kagawa, com termas e até teatro Kabuki.

No Brasil, Kompira Matsuri é um festival gastronômico promovido pela Associação da Província de Kagawa, e a principal atração é o Sanuki Udon. Sanuki era o antigo nome de Kagawa, e o Sanuki Udon é um dos três mais famosos tipos de udon (macarrão de trigo) do Japão. Essa sopa é tão popular que só em Kagawa existem cerca de 700 restaurantes especializados em Sanuki Udon.

O próximo Kompira Matsuri será realizado no dia 18 de outubro de 2015 a partir das 11 horas (almoço). A entrada é gratuita, e o Sanuki Udon será vendido a R$ 25,00. Esse preço é ótimo porque esse macarrão é trazido do Japão e tem sabor diferente do comum, e a porção é boa.

Sanuki Udon no Festival do Japão 2015

Sanuki Udon no Festival do Japão 2015

Como atração haverá show de kendô, de Shorinji Kempo e Shamisen. Sanuki Udon fez muito sucesso no Festival do Japão, e aqui está a oportunidade para saboreá-lo com calma e sentado.

Local: Associação da Província de Kagawa – Rua Itaipu, 422 – perto do metrô Praça da Árvore da linha Norte-Sul – Vila Clementino, São Paulo/SP. Informações: 11-5587-5303.

Programação:
11:00 – Cerimônia do Kompira
12:00 – almoço (será vendido o Sanuki Udon ao preço de R$ 25,00)

イベント:   金毘羅祭り
日時:     2015年10月18日 ( 日曜日 )
時間:     11時~
場所:        ブラジル香川県人会
住所:     Rua Itaipu, 422 – Bairro Mirandópolis (地下鉄プラッサ・ダ・アルボレ駅から歩いて簡単) サンパウロ市
プログラム:
11時~ 金毘羅祭りオープニングセレモニー
12時~ 昼食 ( 讃岐うどん販売  R$ 25,00 )
少林寺拳法、剣道、三味線のプレゼンテーションを行います