Arquivos mangá - Cultura Japonesa

4º Concurso Internacional de Mangá, Redação e Cosplay – Shakespeare

Atividade para crianças, avisos informações, cultura pop No Responses »

jul 202022

O concurso anual é coordenado pela profa. Dra. Yukari Yoshihara, da Universidade de Tsukuba, Japão. Aqui, o tema central é Shakespeare e suas obras. O participante é livre para escolher e recriar qualquer trabalho de Shakespeare e seus personagens. A cerimônia de premiação acontecerá durante a Fourth Conference of Asian Shakespeare Association (será Online). O prazo para inscrição é até dia 15 de setembro de 2022, e os resultados serão anunciados em outubro.

Categoria Mangá

O mangá poderá ter de 1 a 8 páginas no formato A4. Poderá ser apenas uma ilustração ocupando uma página. Pode ter texto ou sem palavras, mas se tiver texto, ele poderá ser em inglês original de Shakespeare ou em inglês atual, ou em qualquer outro idioma, mas nesse caso, uma rápida descrição em inglês (em folha separada) deverá acompanhar o trabalho. Pode ser um mangá interpretando alguma obra de Shakespeare, ou uma história criada baseada em alguma obra dele. Incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Os desenhos são livres e poderão ser no estilo mangá japonês, comics americano, banda desenhada europeia, charge ou outro. Poderão ser coloridos ou não. As imagens deverão ter a resolução de 300 dpi em formato A4 cada página. Os trabalhos, feitos digitalmente, ou manualmente e depois digitalizados, deverão ser enviados por e-mail.

Comentário da Abrademi: É um concurso com participantes do mundo inteiro, que apresentarão estilos e técnicas diferentes. Não é uma categoria para vencer na primeira tentativa, mas deve-se participar para conhecer outros artistas, se comparar, e talvez até interagir com eles, e assim melhorar seu trabalho.

Categoria Redação

Essa categoria foi incluída este ano. O texto poderá ter até 3.000 palavras em inglês ou outro idioma. Textos em outro idioma deverão estar acompanhados de um resumo em inglês. Pode ser um texto ficcional baseado em qualquer obra de Shakespeare, mas deverá incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Categoria Cosplay

Essa categoria também começou neste ano. Envie fotos vestindo seu cosplay de qualquer personagem ou grupo de personagens das obras de Shakespeare, tanto o representado em livros, nos palcos, nos animês ou mangás. Você pode enviar até oito fotografias, então, é interessante fazer várias poses diferentes para contar talvez uma situação ou história.

Para efeito de premiação

Para efeito de premiação, a classificação de todas as categorias será feita por faixa etária do participante:

Até 15 anos de idade
De 15 a 24 anos de idade
Acima de 25 anos de idade

Em caso de dúvidas, escreva para profa. Dra. Yukari Yoshihara – graphicshakespearecompetition@gmail.com. Os trabalhos devem ser encaminhados também para este e-mail até 15 de setembro de 2022. Boa sorte!

Veja na galeria alguns trabalhos dos anos anteriores

A reconstrução do Japão no período Showa – Aula 16 de História

avisos informações, cultura japonesa, cursos e idioma japonês No Responses »

jun 072021

A aula aborda o Período Showa, após a Segunda Guerra Mundial, quando os japoneses fazem um grande esforço para a reconstrução do país destruído pelos bombardeios, e ainda conseguem registrar um crescimento econômico milagroso, tornando o Japão num grande exportador de automóveis e eletrônicos.

O objetivo é facilitar a compreensão da cultura japonesa através de explicações sobre o passado e o presente do Japão. Este curso segue o currículo do curso de história para universitários estrangeiros no Japão, e contém as atualizações mais recentes da reforma de ensino japonês.
O público alvo são as pessoas que apreciam ou têm curiosidade sobre o Japão, e aqueles que pretendem visitar o país no futuro, seja como turista, a negócios, para trabalhar ou como estudante, para que tenham maior proveito da oportunidade à partir do conhecimento de sua história.

O curso será realizado on-line.

As aulas que fazem parte do curso são as seguintes:
Programação (domingos – 9h às 10h30) – Local: On-Line
– 21 fev – Aula 01 – Ocupação do arquipélago. Períodos Jomon, Yayoi e Kofun
– 28 fev – Aula 02 – Períodos Asuka e Nara – A família imperial
– 07 mar – Aula 03 – Período Heian
– 14 mar – Aula 04 – Período Kamakura – A origem dos samurais
– 21 mar – Aula 05 – Período Muromachi – chegada dos portugueses
– 28 mar – Aula 06 – Período Sengoku – guerra civil
– 11 abr – Aula 07 – Período Edo 1 – isolamento do Japão
– 18 abr – Aula 08 – Período Edo 2 – formação da cidade de Edo
– 25 abr – Aula 09 – Período Edo 3 – pressão do Ocidente
– 02 mai – Aula 10 – Período Edo 4 – turbulência na queda de Tokugawa
– 09 mai – Aula 11 – Período Meiji 1 – governo em torno do Imperador
– 16 mai – Aula 12 – Período Meiji 2 – modernização e reformas
– 23 mai – Aula 13 – Período Taisho
– 30 mai – Aula 14 – Período Showa antes da Segunda Guerra
– 06 jun – Aula 15 – Segunda Guerra Mundial
– 13 jun – Aula 16 – Período Showa final – reconstrução e crescimento
– 20 jun – Aula 17 – Era Heisei
– 27 jun – Aula 18 – Era Reiwa e atualidades
– 04 jul – Aula 19 – História de Okinawa – Enquanto era o reino de Ryukyu
– 11 jul – Aula 20 – História de Okinawa – Após se tornar uma província japonesa até hoje

A taxa para participar da aula é de R$ 25,00. Esta inscrição é somente para a aula 16. Será necessário fazer uma inscrição para cada aula e para cada aula há uma apostila própria. O Sympla cobra uma taxa de 2,50 sobre o valor da aula. Poderá ser pago com cartão de crédito (boleto só com 1 semana de antecedência). Para se inscrever, no site do Sympla, é preciso clicar no sinal de (+) antes de clicar em “realizar inscrição”.

Esse curso, com algumas diferenças na distribuição do conteúdo, foi realizado em 2017 na Associação Cultural Mie para mais de 200 alunos em todas as aulas. Foi repetido em 2018 e 2019 alcançando também grande sucesso e sofreu algumas atualizações em 2020. Agora, por causa da pandemia, o curso está no formato on-line e são aulas mais curtas e o dobro da quantidade de aulas.

As aulas serão transmitidas utilizando-se o Zoom. Os alunos precisam instalar o Zoom no equipamento que vai utilizar para assistir as aulas (https://zoom.us/) , tanto no desktop, notebook, tablet ou celular. O aluno inscrito receberá um tutorial de como fazer o acesso pelo ingresso do Sympla. A aula terá o mesmo conteúdo da aula presencial e o professor responderá as perguntas dos alunos ao final de cada aula. Todos os inscritos poderão assistir a aula depois, pois receberão o link para acessar o vídeo da aula pelo YouTube.

Para saber como é uma aula on-line, assiste o vídeo explicativo no YouTube:

Os professores são:
– Cristiane A. Sato, formada em Direito pela USP, autora do livro JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa e presidente da Associação Brasileira de J-Fashion, palestrante em universidades, entidades, embaixada e consulado geral do Japão, foi bolsista da JICA em 2016, na Universidade de Kanazawa.
– Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo pela USP, autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai – História da Imigração Japonesa no Brasil, entre outros, e é presidente da Abrademi e editor do site culturajaponesa.com.br. Foi também bolsista da JICA, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016 e 2019.

A iniciativa é da Abrademi (Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações) em conjunto com o departamento cultural da Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil.

Para qualquer comunicação, utilize o endereço: abrademi@abrademi.com

Associação de Mangá comemora 35 anos com festa!

animê, Atividade para crianças, cultura pop No Responses »

fev 212019

Numa época em que ninguém sabia o que era mangá, a não ser os japoneses e os descendentes que dominavam o idioma, um grupo iniciou um trabalho voluntário de divulgação dessa cultura pop como arte japonesa. A Abrademi surgiu da junção da comissão de exposição de quadrinhos e ilustrações da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunkyo) com a Associação dos Amigos de Mangá, fundada dentro da Universidade de São Paulo pela professora Dra. Sonia Maria Bibe Luyten, a pioneira a tocar nesse assunto nos meios acadêmicos.

Roberto Kussumoto, Kimil Shimizu, José Yukuo Oki, Noriyuki, Roberto Higa e Margarete Shibuya Itai, três anos antes da fundação da Abrademi, na entrada lateral do Bunkyo.

Dubladores: Ulisses Bezerra, Letícia Quinto e Élcio Sodré no MangáCon

Incentivada pelo sr. Masuichi Omi, então presidente do Bunkyo, que via no mangá a facilidade de divulgação da cultura japonesa, a Abrademi começou, em fevereiro de 1984, realizando aulas de desenho e exposições. O mestre Tezuka Osamu, Deus do Mangá, visitou o Brasil no final de setembro daquele ano. Os grandes jornais deram destaque e as suas palestras foram bastante concorridas, assim como os desenhos animados de Tezuka exibidos no MASP. A Abrademi coordenou a parte brasileira dessa exposição no MASP, com artes originais de artistas como Júlio Shimamoto, Eugênio Colonesse, Jorge Kato, Osnei Furtado, Louis Chilson, Jayme Cortez, Cláudio Seto, Roberto Higa, Eduardo Vetillo, Novaes, Paulo Fukue, Watson Portela, Roberto Kussumoto, Seabra, Vilachã, Rodval Matias, Mozart Couto, Gedeone Malagola, Rodolfo Zalla, Flávio Colin, Franco de Rosa, Kimil Shimizu, Michio Yamashita, e muitos outros, além de desenhistas amadores da Abrademi. Na ocasião, Tezuka Osamu ministrou uma aula para a Abrademi, no Bunkyo da Liberdade.

Caravana do Rio coordenada pelo Allen.

A Abrademi publicou fanzines (Clube do Mangá e outros), promoveu debates, e já na década de 1990, começou a organizar eventos de mangá e animê, sendo a MangáCon, a pioneira em eventos desse tipo, com shows de dubladores, cantores, lojinhas, exposição de posters, exibição de vídeos, concurso de cosplay, animê-kê e anime dance. A última MangáCon foi em 2000. Mais sobre a Abrademi.

Dia 17 de março de 2019 – Domingo – Das 10 às 17 horas.

Local: Associação Cultural Mie – Av. Lins de Vasconcelos, 3352 – bem na saída do metrô Vila Mariana. Há estacionamento pago no local. As inscrições são feitas pelo Sympla, pelo link: https://www.sympla.com.br/festa-dos-35-anos-da-abrademi__457100

Será servido um Brunch (Buffet a partir das 12h00) , com: café( doce e amargo)/água mineral com e sem gás/ leite ou chá / 03 tipos de frutas da época (mamão, abacaxi, melão ou melancia)/ mini-croissant recheado de presunto e catupiry ou presunto / mini-gravatinhas( massa folhada) de parmesão e gergelin/ lanches utilizando mini-pão francês com cobertura de parmesão, gergelin, mini-integral recheados com queijo fresco, blanquet de peru, salame e presunto / salgadinhos: mini-esfihas de carne ou calabreza ou queijo, quibe ou risolis misto ou coxinha/ strudel de maçã ou mini-carolinas de chocolate / sucos naturais de laranja, abacaxi/ refrigerantes ( guaraná e cola, nas versões normal e zero e/ou light). E um bolo de aniversário, é claro!

Aula do mestre Tezuka Osamu para a Abrademi em São Paulo. Jo Takanashi traduziu tudo na hora. Jal e Franco de Rosa estão na foto.

Haverá apresentação de slides com a história da Abrademi.
Exibição de videoclipes do AnimeDance e exibição de vídeos históricos, como os momentos marcantes da MangáCon.

Recortes de jornais e materiais históricos serão expostos.
Haverá um painel na parede para os desenhistas exercitarem sua arte.

Tezuka Osamu – Ribon no Kishi
Exposição Tezuka Osamu – Este ano completam 30 anos sem Tezuka e 35 anos da vinda do Deus do Mangá ao Brasil
O desenhista Guilherme Raffide, do álbum “Nikkei” fará retratos em caricatura de mangá dos presentes o desenhista Francisco de Assis fará caricaturas dos presentes (ambos sem cobrar).
Bate-papo com o editor, roteirista e desenhista Franco de Rosa e outros profissionais
O desenhista Marco Antonio Cortez estará expondo e vendendo seus trabalhos
Show especial do cantor Diogo Miyahara interpretando temas de animê tokusatsu.

– A Abrademi estará colhendo depoimentos para o livro comemorativo que será lançado ainda este ano. Venha participar e compartilhar sua experiência com os amigos e com os demais colegas de outras fases da Abrademi!

Arte de Guilherme Raffide

Arte de Francisco de Assis

Franco de Rosa

No valor do ingresso já está incluído o brunch, bem como as bebidas e bolo descritos acima. A Abrademi está custeando a

Arte de Marco Antonio Cortez

locação do salão e os voluntários farão os preparativos, e os participantes só estão pagando o brunch. O INGRESSO será vendido por lotes. O ingresso Antecipado 2 poderá ser adquirido até o dia 12/03/2019. Menores de 10 anos terão desconto na compra antecipada até o dia 12/03/2019. Na porta do evento, o ingresso será vendido sem desconto, ou seja, por R$ 50,00 e R$ 25,00 (menores de 10 anos).

Show Diogo Miyahara na Abrademi

As inscrições são feitas pelo Sympla, pelo link: https://www.sympla.com.br/festa-dos-35-anos-da-abrademi__457100

Venha comemorar conosco neste evento que vai, com certeza, ficar na história!

Como ler mangá de graça – マンガの単行本が無料で読めるサイト

cultura pop, noticias do Japão 7 Responses »

fev 182015

Um site japonês é a campeã em downloads de tankons (livros) de mangá. Fácil de navegar, os mangás são divididos por gêneros, autores ou revistas onde foram publicadas. Há trabalhos antigos como de Osamu Tezuka, mas o destaque são os últimos lançamentos.

O site existe desde 2000. Para ler mangás inteiros (há edições gratuitas disponibilizadas somente por uma semana), ou para ler algumas páginas de qualquer trabalho, é necessário baixar e instalar um software gratuito de leitura própria da empresa. E para isso, é necessário fazer um cadastro e criar uma senha, mas só uma vez. Para facilitar, já que todo o site está em idioma japonês, publicamos aqui o passo-a-passo da operação.

1 – Em primeiro lugar, entrar no site ebookjapan.yahoo.co.jp – Depois, clique no botão “無料の漫画”（muryou no manga), que significa “mangá gratuito”, de qualquer edição que você está vendo, conforme a imagem abaixo. Agora fazendo parte do yahoo.co.jp, não há mais necessidade de baixar um programa e criar senha. É possível ler o mangá com um único clique.

Clique na imagem para ampliar

2 – Para quem tem o link antigo do ebookjapan, que ainda está ativo, terá que fazer os procedimentos descritos. Os mangás gratuitos disponibilizados não são os mesmos. Vai aparecer essa tela, onde você deverá escolher a opção assinalada na imagem, que é para fazer download do aplicativo:

3 – Faça o download, e instale o software. Se for ler seus mangás no próprio aparelho/computador online, não será preciso instalar o Framework da Microsoft. Pode aparecer um aviso dizendo para instalar o Framework, mas não precisa instalar.

4 – Agora, deverá fazer o registro como associado (grátis). Clique na opção, como mostra a imagem à esquerda. Preencha seu e-mail (imagem da direita). Você vai receber uma senha numérica nesse e-mail, para continuar o registro de associado:

Clique na imagem para ampliar

5 – De posse da senha numérica de 4 algarismos, vamos preencher o formulário de associado, ok? Faça como está na figura comprida ao lado.

Clique na imagem para ampliar

6 – Pronto, você agora é associado do ebookjapan e poderá ler seus mangás. Faça login e boa leitura! Para fazer login, clique no botão azul (opção para ler no seu computador) conforme a figura abaixo. Se for ler depois, ou offline, deverá ter o Framework instalado. Nesse caso, clique no botão vermelho para fazer download da edição.

7 – Ebookjapan pode ser acessado no Windows, Mac, IPad, IPhone, IPod Touch e Android.

www.ebookjapan.jpでは、単行本の大部分の初めのページが読める（立読）し、「今週の無料の本」が実際ただで読めます。ただし、会員としてパスワードを作る必要があります（無料）。そして読むための無料ソフトをインストロールする必要があります。一回だけですので簡単です。

Concurso de Mangá do Bunkyo – prazo até 17 de outubro de 2014

Atividade para crianças, cultura pop 10 Responses »

set 192014

Dominic Alves

Os desenhistas de mangá têm até o dia 17 de outubro para se inscrever no 5º Concurso Literário do Bunkyo na Categoria Mangá. A participação é gratuita e o tema desta edição é “lutar”.

Cada autor pode participar com uma única história no estilo Mangá, em língua portuguesa ou em língua japonesa. A história deve ter obrigatoriamente um título e no mínimo dez páginas (máximo 50), já com arte finalizada. Também são aceitas obras criadas por grupos e há na ficha campo específico para inscrição.

Os candidatos deverão encaminhar a ficha de inscrição juntamente com sua obra física (não será aceito envio eletrônico) e caso desejem receber o material de volta ao final do concurso devem se manifestar no campo específico da ficha de inscrição. O primeiro lugar recebe um prêmio em dinheiro no valor de R$ 1.000,00. Veja o regulamento aqui.

O resultado da seleção será divulgado no dia 22 de novembro no site www.bunkyo.org.br

ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA
BUNKYO – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Comissão de Atividades Literárias – Mangá
Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – 01508-900 – São Paulo – SP
Informações: (11) 3208-1755

Older Entries