Rádio NHK – Brasileiros interpretam músicas japonesas

 animê, cultura pop, música japonesa, Radio e TV do Japão, Show  No Responses »
jan 022013
 

“We love japanese songs 2013”, ou “Nós amamos músicas japonesas” é o programa da Rádio Japão, da rede NHK, que visa apresentar cantores do mundo inteiro que interpretam músicas japonesas – enka, pop e animê, entre outros estilos.
Nos dias 5 e 6 de janeiro, o programa leva ao ar as gravações selecionadas no ano anterior. Haverá também apresentações dos convidados especiais Jero (enka) e Masami Okui (animê). Da América Latina e Caribe são 23 cantores, incluindo alguns brasileiros.
A Rádio Japão é transmitida no Brasil, pela Rádio Iguatemi, em São Paulo – AM 1370, em Mogi – AM 1520, em Campinas – FM 96,5 e em Brasília – FM 94.1, sempre no horário das 18h30 às 19 horas.

Hino do Corinthians em japonês na versão da banda J-Squad – Globo Esporte

 animê, cultura pop, música japonesa, Show  6 Responses »
dez 122012
 

Na edição do dia 11 de dezembro, o Globo Esporte fez uma matéria especial em homenagem ao Corinthians, apresentando a versão em japonês do seu hino. Impressionante o som da banda J-Squad, conhecido no meio de fãs de animê e tokusatsu, com o forte vocal da Veronica Huang. Veja aqui: www.youtube.com

A letra do Hino do Corinthians em japonês
Autores: Mika da Silva, Roberto Casanova e MC Estopim

Banzai Corinthians

Champion no Champion

Towa ni watashi no kokorono nakani

Banzai Corinthians

Eikou to lekishi wo

Watashi tachi no Burajiru no hokori

Kakowa hata de Ari

Ima wo manabi

Kono sekai deno hajimete no hito

Corinthians idaina

Towa no hokori

Itsumademo burajiru no kokoro

BANZAI CORINTHIANS!

Obs. Essa versão é um pouco diferente daquela gravada pelo J-Squad para o Globo Esporte.

O link dos jogadores corinthianos desenhados em estilo mangá estão aqui.

Karaokê: 16º Gran Kouhaku em São Paulo

 Bairro da Liberdade, cultura japonesa, cultura pop, passeio a pé, Show  No Responses »
dez 112012
 

O 16º Gran Kouhaku Utagassen, promovido pela Orquestra The Friends (coordenado por Massao Hara) será realizado no dia 16 de dezembro, com início às 10 horas, no auditório do Bunkyo – Rua São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo.
24 cantores e 24 cantoras se apresentarão, além de shows especiais programados para o dia. A entrada é franca, mas solicita-se a doação de 1 kg de alimento não perecível, que será doada ao Kodomo-no-Sono, que trabalha na reabilitação psicossocial.

18º Kouhaku da NAK – Música Japonesa em São Paulo

 Bairro da Liberdade, cultura japonesa, cultura pop, música japonesa, odori, Show, taikô  No Responses »
nov 292012
 

No dia 2 de dezembro de 2012, a partir das 9 h, no Bunkyo, Rua São Joaquim, 381 – Liberdade, será realizado o 18º Kouhaku Utagassen da NAK (Federação Brasil-Japão de Música Popular Amadora). São 30 cantores e 30 cantores que se apresentarão, incluindo o cantor paulista Diogo Miyahara, que interpretará um tema de tokusatsu (série live-action de TV) no evento, que ainda conta com show da cantora japonesa Hanako Takahashi (intérprete do “Gambare Enka” – hino da recuperação do Japão após a tragédia de terremoto e tsunami), e a participação do compositor Shohei Mozu, da JASRAK, no corpo de jurados. Todas as apresentações serão com a banda NAK, portanto, não será karaokê. Um grupo de taikô se apresentará na abertura e haverá show de dança japonesa do estilo Fujima. A entrada é franca e vale a pena conferir.

Show da Banda Glay no Cinemark em São Paulo, Rio e DF

 cultura japonesa, música japonesa, Show  1 Response »
nov 132012
 

Em 6 de dezembro de 2012, três cinemas da rede Cinemark exibem o show Glay Stadium Live 2012 – The Suite Room, da banda japonesa Glay. O vídeo conta com legendas em português.

As sessões acontecem a partir das 21:00, no Shopping Metrô Santa Cruz (São Paulo), Botafogo Praia Shopping (Rio de Janeiro) e Shopping Pier 21 (Distrito Federal).

O show – com 4 horas de duração – foi gravado em apresentação que aconteceu no Nagai Stadium, em Osaka, em julho deste ano. Na ocasião, foi transmitido simultaneamente para outras regiões do Japão e para Taiwan, Hong Kong e Coreia do Sul.

O conteúdo original foi editado para um vídeo de 3 horas, que foi exibido ontem (11 de novembro) em Bangkok, Tailândia. Depois do Brasil, The Suite Room tem exibições programadas nos Estados Unidos (Los Angeles, 17/11), França (Paris, 24/11) e Indonésia (Jacarta, 01/12).

Formada em 1988, em Hokkaido, província no extremo norte do Japão, a banda Glay é uma das mais bem-sucedidas do país. Entre seus maiores sucessos, estão as músicas “However”, “Be With You” e “Winter, Again”.

A pré-venda dos ingressos começa no dia 23 de novembro pelo site do Cinemark ou na bilheteria de cada cinema. Ingressos a R$ 40,00. Fonte: Made in Japan